I *ii7 1 



English Names. 



ji8 Colemoufe 



J 19 Marfh Titmoufe 



120 Long-tail'd Titmoufe 



British Names. 



Y Ben'oyn lyglivv 

 Penloyn y cyrs 



Y Lleian gynffonhir 



II. CLOVEN-FOOTED WATER BIRDS. 



21 /^Refted Heron 



22 Common Heron 



23 Bittern 



24 Great White Heron 



25 Curlew 

 fi6 Whimbrel 



27 Woodcock 



28 Godwit 



29 Red Godwit 



30 LefTer Godwit 



31 Greenfhank 



32 Spotted Redfhank 



33 Snipe 



34 Jackfnipe 



35 Lapwing 



36 Grey Plover 



37 RufFe 



38 Knot 



39 Afh-colored Sandpiper 



40 Redfhank 



41 Spotrs-d Sandpiper 



42 Black Spotted Sand- 1 

 - ^piper i 



43 1 urnftone 



44 Green Sandpiper 



45 Sandpiper 



46 Duiilii^ 

 ][47 Purre 



48 Sea Pie 



49 Norfolk Plover 

 J 50 Green Plover 



i^l Long-legged Plover 



Cryr Coppog 



Cryr glas. Cryhyr cam 



Aderyn y bwa 



Cryr gwyn 



Gylfinhir 

 Coeg Ylfinhir 



CyfFylog 

 Rhoftog 

 Rhoftog coch 

 Cwttyn du 

 Coefwerdd 

 Coefgoch mannog 

 Yfnid. Yfnittan 

 Giach 



Corniccyll. Cornchwigl 

 Cwtiaid llv/ydion 

 Yr Ymladdgar 



Y Cnut 



Y Pibydd glas 

 Coefgoch 



Y Pibydd mannog 



Y Pibydd du mannog 



Huttan y mor 



Y Pibydd gwyrdd 

 Pibydd y traeth 



Y Pibydd rhuddgoch 

 Llygad yr ych 



Piogen y mor 



Y Glinbraff 

 Cwtiaid yr aur 

 Cv.'uaid hirgo.ss 



J 52 Dottrel 



