SPRAWOZDANIE Z WYCIECZEK BOTANICZNYCH. 51 
lecz zdala od niego) Huszla, w samborskiem zaś tylko Pikujem. 
Sadzę jednakowoż, że na nazwy ludzi oddalonych od przedmio- 
tów nazw wiele zważać nie należy; wszakże i w Turce, a więc 
w samborskiem, nazywano mi Pikuja, Pikulem, co jest fałszy wem. 
Tak też i nazwa Huszla nie może być odpowiednia; nie wiem 
zreszta, jaki stosunek mógłby być między Pikujem i gesla, po 
rusku huszla; mnie się zdaje, ze nazwa Huszla, której i ja pod 
Pikujem jako jego miana własnego nie słyszałem, powstała przez 
przekręcenie słowa „Husna“ czyli góra Wien t. j. góra wsi le- 
žacej u jej podnóża. Z naz zące z ust ludzi, nie- 
znających bliżej przedmiotu nazwy, spuścić się nie można, poucza 
nas także nazwa zmadjaryzowana Sztoj = Stoj, użyta la ozna- 
czenia najwyższych szezytów Borżawy przez ludzi nieznajacych 
orżawy, przez kartografów i autorów dzieł. Kto przyjdzie na 
Borżawę i zechce się dowiedzieć, gdzie Stoj leży, nigdzie nie znaj- 
któ- 
usunać z kart geograficznych nazwy fałszywe, pieznane ludziom, 
k yiod k 
gs 
wspomnieć nieco 0 geologicznych i kdiwabk onych stosunkach zwie- 
dzonego terenu na podstawie własnych spostrzeżeń. Jednakowoż 
już pierwszy rzut oka na ten wiel i obszar musi każdego przeko- 
nać, że o takich rzeczach myśleć nie mogłem. Do tego potrzebaby 
było wybrać kilka punktów i dłuższy czas na nich się zatrzymać ; 
mny wynik dadza zalesione pasma skolskie, inny pogranicze stryj- 
skie, inny pasmo libnchorskie, inny mało zalesione suchsze wyżyny 
między Spasem i Wysockiem. Mnie chodziło przedewszystkiem 
o poznanie roślinności dalszego ciagu Karpat w ogóle, o uzupeł- 
nienie poprzednich doświadczeń, o znalezienie granicy zasiągu nie- 
których gatunków i o skonstatowanie, czy można uważać źródła 
Sanu za granicę między roślinnością wschodnio- i zachodnio - kar- 
packa, ezy zanikanie Arniki za Sanem może być podstawa takiego 
rozgraniczenia. Dlatego też posunałem się aż do Borżawy, mającej 
ten sam kierunek, jak pasmo Libuchorskie i pasma leżące z tamtej 
strony Sanu, jednakże o jakich 150 m. wyższej. Jakiż wynik 
dało mi zwiedzenie Borżawy? jaki charakter jej roślinności? Oczy- 
