42 DESCRIPTION DES ANTIQUITÉS 



qu'elle ne reçoit que le peu de lumière qui pénètre par la porte et les fenêtres de 

 la salle précédente. Autrefois elle étoit éclairée par un soupirail pratiqué dans le 

 milieu du plafond ; mais cette ouverture est maintenant bouchée par les débris des 

 constructions modernes qui avoient été élevées sur les terrasses. Les sculptures dont 

 cette pièce est ornée, paroissent avoir trait à la mort et à la résurrection d'Osiris, 

 ou font allusion à différens phénomènes que l'on observe en Egypte avant et 

 durant l'inondation du Nil, l'Osiris terrestre des Égyptiens (i). Les détails dans 

 lesquels nous allons entrer, vont confirmer ce que nous avançons. Dans l'un 

 de ces bas-reliefs, on remarque une figure emmaillottée à l'instar des momies : elle 

 est étendue sur un lit de repos, recouvert de la dépouille d'un lion. Les quatre vases 

 qu'on retrouve dans toutes les scènes d'embaumement, sont ici rangés le long du lit: 

 ils ont pour couvercle des têtes de femme, de cynocéphale, de chacal et d'épervier. 

 La figure est placée dans un sarcophage terminé en sphère à sa partie supérieure. 

 Des éperviers perchés aux deux extrémités de la tombe semblent en être les 

 gardiens. Une femme debout près de la momie est dans l'attitude de i'étonnement. 

 Un épervier plane au-dessus de la tête du mort (2). La même figure se retrouve 

 ailleurs (3) dans une attitude pareille, si ce n'est toutefois qu'elle n'est point emmail- 

 lottée, que son membre viril est en érection, et qu'elle est couchée dans un sarco- 

 phage placé sur un lit de repos qui est recouvert de la dépouille d'un lion. Le cou- 

 vercle de ce sarcophage a, comme l'autre, la forme sphérique; mais à son sommet 

 on remarque un membre viril avec des ailes. Aux angles du sarcophage sont des 

 éperviers; à droite et à gauche, deux femmes paroissent veiller auprès du tombeau. 

 Osiris, couché sur un lit de repos pareil à celui que nous venons d'indiquer, se re- 

 trouve encore dans deux autres bas-reliefs (4) ; mais il n'est plus du tout emmaillotté: 

 il a les deux jambes détachées ; son bras gauche est étendu le long de son corps, et 

 son bras droit, élevé en l'air, est replié en avant près du visage. Dans l'un des bas- 

 reliefs, il a le membre viril en érection : un oiseau chimérique , à tête de femme, 

 plane au-dessus de lui. A la tête et aux pieds du lit sur lequel il repose, sont des 

 personnages qui paroissent être dans l'attente de ce qui va se passer. On ne voit 

 point les parties naturelles d'Osiris dans le second bas- relief. Quatre vases, avec 

 des couvercles à tête de cynocéphale, sont rangés le long de son lit, et un épervier 

 tenant dans ses serres une espèce d'étendard fait partie de la scène ici représentée: 

 une femme est à la tête du lit, dans l'attitude de I'étonnement. Ailleurs, Osiris 

 couché paroît être sorti de sa léthargie ( 5 ) : il tient à la main son membre 

 viril en érection, et deux éperviers accourent et planent au-dessus de lui. D'un 

 côté, l'on voit sur un socle une chimère à tête d'épervier et à corps de truie; de 

 l'autre, une femme accroupie paroît s'incliner et s'avancer pour protéger Osiris: le 

 long du lit, un personnage avec un masque d'ibis tient dans ses mains un vase 

 qu'il paroît offrir. On sait que l'ibis est l'emblème de l'inondation, et les eaux 



(1) Voyez le Traité d'Isis et d'Osiris, pag. 85, 87 (3) Voyez planche 24., fig. 10, A. vol, IV. 



et 07 de la traduction de Ricard. (4) Voyez planche 2j ,fig, 9 et 5 , A. vol. IV. 



(2) Ce bas-relief n'a été dessiné par aucun de nous ; on (5) Voyez planche 27 , fig. 4, A. vol. IV- 

 peut le voir dans l'ouvrage de M. Denon, pi. 126, n," y. 



