£0 DESCRIPTION DES ANTIQUITES 



temple, où il indique un lever héliaque de Sirius (i). II y a tout lieu de croire que 

 l'édifice que nous venons de décrire, étoit principalement consacré à Isis et à 

 Horus ; c'est au moins la conséquence que l'on peut tirer de la multiplicité des 

 représentations de ces divinités Égyptiennes parmi les sculptures dont les murs 

 sont couverts. 



S. VIL 

 De la Porte de l'Est. 



La porte de l'est est enveloppée dans la grande enceinte de briques qui entoure 

 les principaux édifices de Denderah : elle est presque entièrement enfouie sous les 

 décombres provenant de la destruction des maisons particulières qui, à différentes 

 époques, ont fait partie de la ville de Tentyris. Sa forme et ses dimensions sont 

 tout-à-fait semblables à celles de la porte du nord. Les sculptures de ces deux édi- 

 fices ont aussi la plus grande analogie. L'enfoncement où venoit se loger la porte 

 en bois qui fermoit la baie , est richement décoré d'ornemens composés de croix 

 à anse , avec des bras armés de sceptres à tête de gazelle , de légendes hiérogly- 

 phiques accompagnées de serpens, et de figures accroupies, tenant dans leurs mains 

 élevées des bâtons à crans qui se recourbent par -dessus leur tête (2). Tous ces 

 ornemens sont posés sur des coupes ou vases richement décorés ; ils sont séparés 

 par des lignes d'étoiles et d'hiéroglyphes. 



La porte de l'est est remarquable par une inscription en beaux caractères Grecs, 

 répétée sur chacun des listels de la corniche. Cette inscription, dont il a été parlé 

 plus au long ailleurs (3) , a pour objet de faire connoître que, sous l'empereur César, 

 dieu, fils de Jupiter libérateur, Auguste, Publius Octavius étant gouverneur, Marcus 

 Claudius Postumus commandant général, et Tryphon commandant particulier des 

 troupes, les citoyens de la métropole et de la préfecture consacrèrent le propylée 

 à Isis, très-grande déesse, et aux dieux honorés avec elle, en l'an xxxi de César, 

 au mois sacré de Thoth (4). 



Par les divers rapprochemens que nous avons eu occasion de faire dans notre 

 Description générale de Thèbes, nous avons cherché à reconnoître ce que les 

 Romains appeloient propylée dans les monumens Egyptiens, et nous avons vu qu'ils 

 nommoient ainsi, soit une simple porte, ou un simple pylône , soit l'ensemble de plu- 

 sieurs pylônes séparés par des cours. Devons-nous en conclure que le propylée dont 

 la consécration est constatée par l'inscription que nous venons d'indiquer, ne con- 

 sistoit que dans la seule porte encore existante, et contre les flancs de laquelle le 

 mur d'enceinte venoit s'appuyer î ou bien d'autres constructions augmentoient-elles 

 l'étendue et l'importance de ce propylée! Nous n'avons pas de raison de nous en 



(1) Voyez flanche 20 , fig. 1 , A. vol. IV. (3) Voye^ le Mémoire de M. Jomard sur les inscrip- 



(2) On voit des ornemens tout-à-fait semblables, lions recueillies en Egypte. 



planche 34, fig, 4, A. vol. IV. (4) Voici le texte même de l'inscription : 



:aeïOepioï sebastoï i 



