^2 DESCRIPTION DES ANTIQUITÉS 



de ces animaux écrasés par un personnage recouvert de la dépouille d'un épervier. 

 Le passage de Strabon relatif à cette antipathie des Tentyrites pour le crocodile 

 est trop curieux pour que nous ne le rapportions point ici. « Les habitans de Ten- 

 « tyris, dit cet auteur (i), ont plus que tous les autres Égyptiens, le crocodile en 

 r> horreur : ils le regardent comme le plus dangereux de tous les animaux sauvages. 

 » Quelques Egyptiens cependant, quoiqu'ils connoissent la férocité de cet animal 

 55 et qu'ils sachent combien il est nuisible à l'homme , l'honorent et ne lui font 

 55 aucun mal : mais les Tentyrites le poursuivent de toutes les manières et le tuent. 

 55 On prétend que de même que les Psylles de la Cyrénaïque sont doués d'une 

 55 faculté naturelle qui les préserve de la morsure des serpens , de même aussi 

 55 les Tentyrites jouissent d'une certaine propriété qui les empêche d'éprouver 

 55 rien de fâcheux de la part des crocodiles. Bien plus, ils plongent dans les eaux 

 55 où se trouvent ces amphibies, et les traversent dans tous les sens ; ce que per- 

 55 sonne autre qu'eux n'oseroit faire. Lorsqu'on transportoit à Rome des croco- 

 55 diles pour les spectacles du cirque , des Tentyrites les suivoient. Un réservoir 

 55 étoit préparé pour ces animaux : il étoit percé, sur l'un de ses côtés, d'une ouver- 

 55 ture par laquelle les crocodiles sortoient de l'eau et venoient s'étendre au soleil. 

 55 Les Tentyrites les tiroient du réservoir avec des filets , pour les exposer dans 

 55 l'arène, de manière qu'ils pussent être vus par les spectateurs; ils les remettoient 

 55 ensuite dans le bassin , en y descendant eux-mêmes. 55 



Dans le même passage, Strabon nous apprend que les Tentyrites honoraient 

 Vénus. C'est ce qui résulte évidemment de la description détaillée que nous avons 

 donnée du grand temple de Denderah, où par-tout, en effet, dans les bas-reliefs, 

 dans les frises, et dans les lieux les plus apparens de l'édifice, on retrouve l'image 

 d'Isis , la même que les Grecs nommoient Aphrodite ou Vénus. 



La suite de la citation de Strabon nous paroît mériter d'être remarquée. En 

 effet, ce géographe dit (2) qu'après le temple d'Aphrodite se trouve la chapelle 

 d'Isis, puis ce que l'on appelle Typhonia , et le canal qui va à Coptos, ville commune 



(1) 'TLvmvJu. Si Siayipjvlwt 7m.ç$i -avt aMiff Kiyiïîist ab eo abstinent : Tentyritœ omnibus modis eos pervestigant , 



KpoiiôSiixot nii/Moia^, x, î^içot tuv â-zâvmv dueJ-tev nvi/Mçwi. atque occidunt. Sunt qui dicant , quemadmodum Psylli apud 



O/ ju*v yàp iMo/, xa.t7Kf eîSbnt -rnv xaxicu t2 £û>'h, i^u àç Cyrenaïcam regionem naturalem quamdam vim habent ad- 



oMfyiov tù> cw5fU7nnj) yctti , aiCovTWf oftaiç , ij àm-^ovrauj- versus serpentes , sic et Tentyritis esse contra crocodilos _, ut 



^Tni Si îracra. TÇ<ntv< àvi^viûiscn, xj Jïa.q'hifiyvmv cwidvç .'Ey;o; nihil ab eis damni accipiant , sed intrépide urinentur et 



y cixOTîp W? "ï-uMaf Wj <5jÇ$ç th Kvpnvalx yvmxMV -nia. aquain tranent , alio nemine audente. Cùmque crocodili 



cunvmi%M/ î'%iv •jrçsç.m ip-mà , vtùiç g itùç TirweJ.lcu; <P&tr> Romam allati essent pro spectaculo, Tentyritœ eos seque- 



<a?sç -rit KS>o\u><htK\sç , cost fmSh vit aùmv nâyçiv , «Ma x, bantur, et paratâ crocodilis piscinâ quâdam , et foramine 



iu>Mfi£2v clÂùç, x) Siampàv , /umAvoç «m» dvtppovvloç- iïç in uno laterum , ut ex aqua in apricum egredi passent : 



n viv 'VâfAvv >io/Mcdi7tn -mit KpoxoSiÎKoit îmilityoïc ^âes-v > Tentyritœ erant qui eos interdum rete in aquam ipsi in-. 



ovnxoAovdtvii oi TivmeÂmf ^.tcjuîvnt ti Sï^ajutvîit kj <ifrijua.%ç trantes educebant in locum apricationi destination, ut à 



mot îniij) jjua.t -mv TrKtvp'w , <Lçî x, -mt Svejoit ix.CS.in tou spectatoribus cerni possent ; allas rursum eos in piscinam 



vSk.%t , YiKia.çvieJ-w tîvoy , ixiivoi iî<nzv o\ -nn juÀv ï£i\xorn.t retrahebant. ( Strab. Geograph. lib. XVII, pag. 8 1 4 et 8 1 5 , 



Six-wcc <a£9t ■» HA/ame/of , a>t ^ vin -mv Soltuv ô^c^vai , edit. 1620.) 



ijj.Çaivovnt à-fÀO. ii; 73 vSixf Tt>n Si 7m) iv tît thV Sif-uju*vnv (2) "OmAv Si i5 ytà tHç ÂqpjStTVti 'ïnSbt tslv itçyv 



xcLiucmëy-nt. tlia. Tvywma. xa-Kov/Mya. , Xj «' lit Kob?ov Slâpv%, imxiv xùmv 



Ejus incolœ prœter cœteros ALgyptios excellenter crocodi- Aiywiïîuv it x) 'kgsi&uv. 



lum detestantur, et ex omnibus belluis inimicissimum habent. Post Veneris templum est Isidis fanum ; deinceps sun 



bVam cceteri, quanquam ejus animalis malitiam norint, et ea quœ Typhonia vocantur , et fossa quœ Coplum. defërt , 



humano generi perniciosum existiment , venerantur tamenet coinmunem ALgyptiorum et Arabum urbem. (Ibid.) 



