DE DENDERAH. CHAP. X. c r 



aux Égyptiens et aux Arabes. Peut-on s'empêcher de reconnoître dans ces indi- 

 cations le grand temple de Denderah , la petite chapelle d'Isis et d'Horus, située 

 derrière cet édifice, et le Typhonium! Cette conséquence découle naturellement 

 de l'état actuel des localités. Les restes du canal qui conduisoit à Coptos , donnent 

 encore le plus grand poids à cette opinion. En effet, aujourd'hui même les eaux 

 de l'inondation arrivent jusqu'au pied des décombres de Denderah , en coulant 

 sur un terrain que sa dépression naturelle annonce comme la continuation d'un 

 canal dont on retrouve des traces non équivoques un peu plus haut, en cô- 

 toyant le désert. C'est par-là que les eaux du fleuve arrivent jusqu'à la butte fac- 

 tice sur laquelle s'élèvent les temples de l'ancienne Tentyris. Nous conclurons 

 donc de tout cela que les édifices de Denderah existoient à l'époque où Strabon 

 voyageoit en Egypte , c'est-à-dire, au temps de la conquête des Romains. Nous 

 reviendrons bientôt sur cette conséquence, qui nous importe beaucoup relative- 

 ment à ce que nous avons à dire sur l'antiquité des monumens de la ville de 

 'Tentyris (i). 



s. ix. 



Résumé des Connoissances que l'on avait sur les Temples de Tentyris avant 



l'Expédition Française. 



Nous nous sommes abstenus jusqu'à présent, dans les descriptions que nous 

 avons données des anciens monumens de l'Egypte , de faire mention des relations 

 des voyageurs qui nous ont précédés. En prenant ce parti, nous avons eu princi- 

 palement en vue d'écarter des discussions en quelque sorte oiseuses et sans objet, 

 pour arriver à une connoissance plus exacte des monumens que nous avions à 

 décrire. Nous croyons cependant devoir nous éloigner, à l'égard des édifices de 

 Denderah , des règles que nous nous sommes prescrites. Ainsi , avant de terminer 

 la description de ces antiquités remarquables , nous ferons le résumé des notions 

 que l'on en avoit au moment de l'expédition Française en Egypte : on pourra 

 juger par- là de l'étendue des renseignemens que les circonstances extrêmement 

 favorables dans lesquelles nous nous sommes trouvés , nous ont permis de re- 

 cueillir. Beaucoup de voyageurs ont parcouru la haute Egypte avant nous; mais 

 parmi eux nous nous bornerons à citer ceux que l'on peut réellement considérer 

 comme ayant donné quelques idées positives sur les monumens de Tentyris. 



Le P. Sicard , qui parcouroit la haute Egypte au mois de septembre 1714» ne 

 paroît avoir vu les temples de Denderah que de la ville de Qené, située un peu 

 plus haut, sur la rive droite du Nil. Il ne parle de ces monumens que pour 

 rapporter à leur sujet une fable qui paroît tout-à-fait absurde. Il prétend, d après 

 un auteur Arabe, que le temple de Denderah a autant de fenêtres que l'année a 

 de jours ; que ces fenêtres sont tellement disposées , que chacune , répondant à un 

 degré du zodiaque, reçoit successivement les rayons du soleil. Rien de semblable, 

 d'après ce que nous avons dit, n'a pu exister dans la construction du temple. 



(1) Voyez ci-après, pag. $$. 



