.2 4 DESCRIPTION 



La hauteur apparente est d'environ douze mètres (*) avec le soubassement; maïs 

 il est impossible d'en juger exactement, les sables s'étant accumulés, contre la cons- 

 truction et élevés dans beaucoup d'endroits jusqu'au sommet. L'axe de l'édifice est 

 dirigé sur le grand quadrivium d'Antinoé. 



Entre l'épine et le pied de l'amphithéâtre, il y a un espace large de plus de vingt- 

 six mètres : ainsi dix chars auroient pu aisément passer de front. Ce monument, 

 quoique très-grand, le cède en étendue aux grands cirques de Rome, puisque ceux 

 de Caracalla et de Romulus avoient environ quatre cents mètres. La proportion 

 de la longueur à la largeur, dans celui d'Antinoé, est d'environ 4 à i : ce n'est pas 

 non plus la même que celle des cirques de Rome, qui est ordinairement de 5 à i. 



On sait que le Cirais maximiis fut orné d'un obélisque par ordre d'Auguste. 

 A Antinoé , il eût été plus facile d'amener un des obélisques de la haute Egypte : il 

 est possible qu'Adrien ait aussi érigé, dans son hippodrome, une de ces magnifiques 

 aiguilles ; mais je n'ai vu aucune trace d'un pareil travail. 



Les dimensions de l'hippodrome présentent, avec les mesures Égyptiennes, des 

 rapprochemens dignes d'attention. La longueur totale est de mille pieds Égyptiens 

 ou dix plètlircs : la longueur de l'épine a sept cent cinquante pieds ; sa largeur 

 vingt; et celle du cippe demi-circulaire qui est à l'extrémité, quarante. Le com- 

 mencement de l'épine est éloigné de l'entrée de l'hippodrome de cent pieds ou 

 un plèthre. Entre son extrémité et le fond du cirque, il y a cent vingt pieds. L'ou- 

 verture du cirque a cent quatre-vingt-dix pieds, et sa largeur totale, deux cent 

 cinquante, ou le quart juste de la longueur totale (1). Il est évident que ces rapports 

 exacts ne sont pas fortuits, et l'on doit conclure que des artistes Égyptiens, habitués 

 à l'emploi des mesures Égyptiennes, ont tracé le plan de cet édifice. 



II est sur-tout bien remarquable que la longueur de l'épine est égale à la base 

 de la grande pyramide de Memphis (2). Je ne doute pas qu'Adrien , curieux des 

 antiquités Égyptiennes (3) , ne se soit plu à consacrer ainsi," dans un monument 

 qui lui étoit propre, des, mesures qui rappellent les ouvrages et les institutions de 

 ce peuple célèbre. Au rçste, ces mesures sont les mêmes que celles des Grecs: 

 le pied de KHecatompedon étoit le même que le pied Égyptien .(4). 



Ebn-Maqryzy offre un passage curieux au sujet de ce monument. « La ville 

 yy d'Antinoé, dit-il, est une des plus considérables du Sa'yd: on y voyoit un cirque 

 ^ qui servoit, dit-on, de Nilomètre ; il étoit entouré de colonnes de granit rouge 

 « qui étoient éloignées les unes des autres de l'intervalle d'un pas, et dont le nombre 

 « égaloit celui des jours de l'année solaire (5). » 



(*) La figure ly , -planche 60, porte, par erreur, 4 m àe ire <I u ' on P eut attribuer au mesurage, autant qu'à 



au lieu de I2 m . l'erreur de construction. 



(1) Voyez la planche 60 , fig. 16 , A, vol. IV, et l'ex- (3) Ce prince étoit excessivement curieux de toutes 

 plication des planches. Voyez aussi mon Mémoire sur le les choses merveilleuses... 'Atyicu/oç xcfl-niyi mvTav ié 

 système métrique des anciens Egyptiens , chap. iv, §. V, -meJ-ipy- 7id\vs^a.^uoyZv. . . Adrianus quanquam curiosi- 

 A. AI. tom. I , pag. jjj. tatum omnium explorator. (Niceph. Callist. Hist. eccles. 



(2) La mesure prise au-dessus du socle de la pyramide lit». IV, cap. 2. ) 



est de, 230™, 9 (voyez le mém. cité ci-dessus, chap. jii, (4) Voye^ le mémoire cité ci-dessus. 



J. I.' r ). L'épine du cirque en a 230; les neuf décimètres (5) Voyez les Mémoires géographiques sur l'Egypte 



qui manquent font une différence presque insensible par M. Etienne Quatremère. 



Quant 



