10 DESCRIPTION 



ce lieu a été fort anciennement habité. Le premier est au milieu de Sanaboû 

 même , desservi par deux prêtres , et on l'appelle Deyr Girgeys ou Monastère de 

 Saint-George ( i ). Après avoir descendu sept à huit marches, on arrive à l'église; 

 c'est une salle obiongue et étroite , décorée de boiseries et de trois tableaux' 

 Deux représentent S. George à cheval , terrassant le démon ; la composition en 

 est aussi bizarre que le dessin est grotesque : derrière le saint, une petite femme 

 est montée en croupe. L'un de ces tableaux vient de Syrie ; l'autre a été fait au Kaire 

 par un Arménien : le fond de celui-ci est d'or ; il porte en inscription TdOPTcéC. 

 Le saint est monté sur une selle Arabe, avec de petits étriers de Mamlouk ; son 

 sabre est entre sa cuisse et la selle : c'est sous la forme d'un dragon que le dmhle 

 est figuré. 



Au sud-est, est le monastère de Saint - Théodore , Deyr Tâoudoros el-Me- 

 chreqy (2), aujourd'hui en ruine. Les Chrétiens disent qu'il est de construction 

 très-ancienne et d'origine Grecque , Roumâny : tous les murs sont presque écroulés; 

 le dedans est en briques cuites , d'un mauvais travail : on n'y trouve ni piliers ni 

 colonnes, aucune construction en pierre ou en marbre. Il y a une citerne et 

 une entrée de voûte que les Chrétiens veulent faire passer pour la porte d'un 

 château. Ma'llem Ayoub, le chef des Qobtes à Sanaboû, étoit occupé à faire 

 rebâtir ce couvent lorsque j'y passai. 



Le troisième est Deyr Mary Meynah (3) , au nord-est ; il a environ trente-sept 

 mètres sur trente-deux : l'église a trois voûtes, comme toutes celles que j'ai vues ; 

 elle est composée de plusieurs salles avec une citerne. A son passage à Sanaboû, 

 après la bataille des Pyramides, Mourâd-bey avoit enlevé ou brisé les boiseries et 

 les tableaux, et fait périr deux prêtres et Beaucoup de Chrétiens. 



A l'est de ce couvent, auprès de Kajr-Kharfeh et sur la digue de Misârah, est 

 une petite butte dont je ferai mention à cause de son nom , Koum-Omboû ou 

 Koum-Onbouhâ (4); il s'y trouve des ruines. Le nom est certainement ancien : il 

 rappelle celui d'une grande ville située près de Syène , et si connue sous le nom 

 d'Ombos. 



Avant de quitter ce quartier, je ferai remarquer un gros village appelé Be- 

 blâou (5), et un autre appelé Bânoub (6), au nord de Sanaboû, qui conservent 

 évidemment des traces de noms anciens. L'un rappelle le nom antique du 

 papyrus, biblos , d où Bible, bibliothèque, &c. ; et l'autre, Onuphis , nom qui a été 

 donné à plusieurs villes Égyptiennes. Le premier de ces villages étoit fort consi- 

 dérable, il y a quarante ans : on y voyoit plus de mille Chrétiens. Des guerres in- 

 testines ont détruit ces familles : les Chrétiens en sont sortis, et ceux qui ont 

 survécu sont employés par-tout à la direction des fours à poulets ; industrie héré- 

 ditaire qui confirme l'ancienneté de cette position, inconnue comme tant 

 d'autres à la géographie. 



(0 cr^-^-H- 5 (3) ^* <jJ<* >?-> (î)j^ 



(2) jj^X\ ^j^^i (4) U^Ip^ (6) ^jl 



