DE L HEPTANOMIDE. CHAP. XVI. I I 



S. IV. 



Pesla (aujourd'hui el-Deyr ou Medynei el- Qeysar); 

 Carrières et Ruines au nord. 



El-Deyr est un gros village sur la rive droite du Nil, presque en face de 

 Sanaboû. Il est bâti sur les ruines d'une ancienne ville où l'on trouve encore les 

 restes d'un temple, et des catacombes creusées dans les rochers ; cette ville étoit 

 bâtie au pied même de la chaîne d'Arabie, qui est à pic et très -élevée ( i ). Je 

 demandai aux cheykhs l'ancien nom du lieu , et ils me répondirent , Medynet 

 el-Qeysar (2); ce qui veut dire la ville de César. On l'appelle aussi Deyr el-Qeysar , 

 Deyr Bousrah (3). Ce nom de Qeysar n'est évidemment qu'un surnom donné 

 dans les temps modernes , pour indiquer qu'il y avoit eu dans cet endroit une 

 ville Romaine. Nous chercherons tout-à-l'heure quel a été le véritable nom, 



Les ruines semblent divisées en deux parties, dont l'une touche au village, et 

 l'autre est plus au nord; c'est celle-ci qui renferme le plus d'antiques vestiges. On 

 y voit beaucoup de murailles debout, bâties en briques de petite dimension, mais 

 bien égales, et par assises réglées. L'aspect est le même que celui des murs de 

 Cusœ; mais la construction est mieux faite et mieux conservée. Les murailles 

 sont peu enfoncées dans les décombres, parce que les fellah y font journellement 

 des fouilles pour en tirer une poussière propre aux engrais. On suit encore dis- 

 tinctement le plan des rues de Ja ville ; ces rues étoient fort étroites. 



Les ruines ont environ cinq cents mètres de longueur, sans y comprendre l'espace 

 occupé par le village actuel. Dans l'intervalle qui est entre elles et le village , et qui 

 a environ cent mètres, on voit une petite colline sablonneuse qui recouvre des 

 ruines plus basses , dont la largeur ne passe pas cent mètres. On y voit beaucoup 

 de débris de poteries ; et dans le fond des vases, il y a un enduit résineux, pareil 

 à celui que j'ai fait remarquer dans les amphores d'Hermopolis et d'Antinoé (4). 

 On trouve encore çà et là des pierres éparses qui ont appartenu à des construc- 

 tions entièrement ruinées. 



Le temple qui existoit à el-Deyr, est rasé dans la plus grande partie; on voit 

 cependant par-tout, et en place, les restes des colonnes, des murailles et des salles, 

 et le plan est très-distinct. Plusieurs assises sont encore debout au-dessus des fon- 

 dations ; le sol a été fouillé considérablement. 



La longueur de l'édifice est de vingt mètres, et sa façade, de quatorze environ. 

 II est composé d'un portique à six colonnes, et de six autres salles distribuées sur 

 le même plan que les petits temples Égyptiens (5). Le portique a 1 1 mètres sur y ~. 

 La construction est en pierre calcaire, bien soignée et par assises régulières. II 

 manque un des murs latéraux à la seconde salle du fond du sanctuaire. Il est 



(1) Voyez pi. 6j,fig.i. (3) ij^ji^ (5) Voyez pi. 6j,fg. 2 . 



(2) j^jiil ïxj** (4) Voyez pi. 6j,fig.j,4- et;. 



A. D. B 2 



