I 2 DESCRIPTION 



difficile d'affirmer à quelle époque remonte la construction de ce temple ; malgré 

 la ressemblance du plan avec ceux des petits temples de l'Egypte, on ne peut assu- 

 rer qu'il soit du même temps : je n'ai point vu de sculptures Egyptiennes dans les 

 débris. A la vérité, le monument est presque rasé, et la ville a été consumée par 

 un incendie ; mais les petites dimensions des pierres , des briques et des colonnes 

 (celles-ci n'ont pas un mètre de large), annoncent une époque postérieure à la 

 haute antiquité. Si l'on peut s'arrêter à une conjecture , on doit penser que c'est 

 un monument Grec , imité du style Egyptien. 



Derrière ces ruines , le rocher est percé de carrières très-vastes, qui ont fourni 

 des matériaux à la ville. A une grande hauteur est une excavation profonde, qu'on 

 appelle Dyouân (i) : elle est précédée d'une grande porte, taillée sur la face de 

 la muraille , qu'on a pour cela dressée avec soin ; mais je n'ai pu m'assurer s'il s'y 

 trouve des sculptures Égyptiennes. J'ai mesuré la hauteur d'une des cimes de la 

 montagne, qui n'est pas encore au point le plus élevé: elle est égale à cent qua- 

 rante-six mètres ou environ quatre cent cinquante pieds. 



Il n'est pas difficile de reconnoître à quelle ancienne position répondent les 

 ruines d'el-Deyr : cette position est en effet celle de Pesla., qui, suivant l'Itiné- 

 raire d'Antonin , étoit à vingt-quatre milles d'Antinoé. C'est la même qui est 

 appelée Pescla dans la Notice de l'Empire, et où se trouvoit un poste Romain, 

 sous le nom d'a/a Germanorum (2). En effet, si l'on mesure la distance d'Antinoé 

 à el-Deyr, on trouve trente-cinq mille cinq cents mètres (3); ce qui fait exacte- 

 ment vingt-quatre milles Romains de quatorze cent soixante-dix-huit mètres. II 

 n'y a donc aucun doute qu'el-Deyr ou Medynet el-Qeysar ne s'appelât, sous la 

 domination Romaine, Pesla ou Pescla; mais je n'en conclurai point que l'ori- 

 gine primitive de la ville ne soit pas Égyptienne. 



Depuis el-Deyr jusque très-loin vers le nord, la montagne Arabique est escarpée 

 à pic et baignée par le Nil. La partie inférieure est percée d'excavations. Il y en 

 a une au-dessus d'el-Tell, placée, pour ainsi dire, à l'extérieur et isolément de 

 la montagne , comme celle qui est près SElethyia , et qui est assez grande pour 

 ressembler de loin à un monument bâti. Auprès du vallon appelé Onâdy Ramkh (4) , 

 ou Vallée du marbre, on trouve des carrières et des grottes. A Cheykh el-Ar- 

 ba'yn (<>), petit santon entouré de dattiers et d'acacias sur la cime du roc, on 

 voit des murailles de briques antiques et des ruines couvertes de vases brisés. 

 J'ai mesuré les briques d'une de ces anciennes murailles ; elles ont o m , 1 5 d'épais- 

 seur. A Cheykh A'bd el-Amyd (6), plus au nord et auprès d'el - Haouatah, j'ai 

 encore vu plusieurs carrières. Il y a aussi des traces d'un mur de briques isolé, très- 

 ancien, que le sable enfouit tous les jours, et dont on ne devine point l'objet. 



(■) t^3 (3) Vo y ez É - M - V 1 '*'&' ■ (5) CftWjVI £4 



(2) JVoticia utr. imperii, pag. 90. (4) £j l5->'j (6) j^jjj ^ g$, 



