t)E L HEPTANOMIDË. C H A P. XVï. ïj 



annonce le geste de l'affirmation : je conjecture qu'il est le compteur de la récolte, 

 et qu'il affirme ce compte aux écrivains chargés d'en tenir note ( ï ). 



La moisson occupe sept personnes. Derrière elles, deux hommes accroupis 

 paroissent occupés à teiller le lin (2) ; ce sont sans doute des hottes de lin qui sont 

 accrochées au-dessus de leurs têtes. Plus loin, six figures sont encore occupées à 

 la récoite; mais cette partie est heaucoup endommagée. On ne peut reconnoître 

 si les moissonneurs sont armés d'une faucille. Tout annonce qu'ils travaillent dans 

 un champ de lin représenté par une bande qui a plus de la moitié de la hauteur 

 d'un homme; mais on se demande ce qu'est une hande de moitié moins haute, 

 qui est en arrière de la première (3). 



Au-dessous est un tableau analogue à celui que je viens de décrire. Deux 

 écrivains sont occupés à écrire le compte du grain; sur des tables à jour, paroît 

 être placé l'instrument de mesure (4). Derrière est une pyramide tronquée, ou 

 meule , qui représente le grain ou peut-être les gerbes amoncelées ; un homme est 

 dans l'attitude de puiser dans la meule; deux autres tiennent des gerbes dans la 

 main: celui que j'appelle le compteur, examine toute la scène (5), Plus loin, sept 

 hommes sont en marche, et vont d'un pas accéléré; ce que l'artiste a très-bien 

 rendu : ils portent sur l'épaule gauche une sorte de grande besace à deux poches, 

 et sur la droite un bâton, Ils paroissent revenir du marché; ce qui le confirme, 

 c'est qu'ils conduisent des a.nes sans fardeau, portant seulement une double cou- 

 verture. L'étoffe de la couverture est rayée , et eiïe rappelle entièrement les bardelles 

 ornées dont on fait usage aujourd'hui en Egypte (6). Par leur taille et leur enco- 

 lure, ces ânes rappellent aussi la belle race qui existe aujourd'hui dans le pays. 

 On sait que les ânes d'Egypte sont renommés pour leur légèreté, leur vigueur 

 et leur vitesse. On admire la beauté de leur poil, la finesse de leurs jambes, et la 

 hauteur de leur taille. Ces qualités appartenoient à ceux de l'ancienne- Egypte , 

 comme le prouvent les bas-reliefs de Zâouyet el-Mayeteyn. Le sculpteur s'est 

 attaché à dessiner les formes de ces animaux, d'un style ferme et bien caractérisé. 

 J'aurois dû remarquer aussi le mérite de la sculpture dans les autres figures d'ani- 

 maux, tels que les chèvres et les bœufs représentés dans ces mêmes bas-reliefs (y). 



Une autre preuve que les hommes dont j'ai parlé tout-à- l'heure reviennent du 

 marché, c'est qu'ils se rencontrent en chemin avec d'autres paysans qui con- 

 duisent des ânes chargés de paniers. On remarque que ces ânes ont des tailles 

 différentes, et que leurs paniers sont en proportion. Il paroît que les paniers sont 

 faits en geryd ou branches de dattier entrelacés : leur forme paroît calculée pour 

 contenir le plus de denrées possible, sans crainte que la charge ne verse, le centre 

 de gravité étant peu au-dessus de l'animal ; cependant deux hommes semblent 

 occupés à maintenir un de ces paniers en équilibre (8). 



Sur une autre face de cet hypogée, j'ai dessiné une marche de gens de .la 



(1) Voyez pi ÔS.fig.ij.. ( 5 ) Voyez pi, 68 , fis,, ij, 



W Uid. (6) ftid. 



(3) Ibid. Cet endroit n'est pas distinct dans la gra- (7) Ibid. fi»; ij. 

 vure, parce qu'il n'a pu être dessiné complètement. (8) Ibid. fi°: ij. 



(4) Voyez pi 68 ,fig.i;. 



