DU NOME ARSINOITE. CHAP. XVII. 



u 



DESCRIPTION 



DE L'OBÉLISQUE DE BEGYG, 



Auprès de l'ancienne Crocodilopolis ; 

 Par M. CARISTIE, 



Ingénieur au Corps royal des ponts et chaussées, membre de la Commission des 



SCLLNCES ET ARTS d'ÉgïPTE, CHEVALIER DE L'ORDRE ROYAL DE LA LÉGION D'HONNEUR. 



Auprès du village de Begyg, à un quart de lieue au sud de Medynet el-Fayoum, 

 et des ruines de l'ancienne Crocodilopolis , on voit, au milieu des champs, un 

 fort bel obélisque en granit rouge, qui a été renversé à terre, et qui en tombant 

 s'est brisé en deux morceaux. Cet obélisque est aussi remarquable par la forme 

 oblongue de son plan , que par son singulier couronnement ; il a deux grandes 

 faces et deux petites, et le plan est un parallélogramme rectangle, dont l'un des 

 côtés est double de l'autre : il est aujourd'hui couché sur une des grandes faces. 

 Les deux blocs de granit qui le composent, sont encore gisans l'un au bout 

 de l'autre , dans la même position que celle où ils étoient quand le monument 

 a éié lenversé. Le plus gros de ces blocs a 6, m 8o (i) de longueur, mesuré de la 

 base à un point de la rupture; la longueur du second, depuis ce même point 

 jusqu'au sommet, est de 5 m ,c;0 (2) : sa hauteur totale étojt ainsi de n m ,yo (3), 

 en supposant qu'il ne manque rien au fût. La largeur des grandes faces de cet 

 obélisque, mesurée à la base, est de 2 m ,io (4) ; elle se réduit à i m ,44: (5) dans la 

 partie supérieure. 



Les grandes faces (si l'on en juge par la seule qui soit visible) sont décorées de 

 cinq tableaux qui en occupent toute la largeur : ces tableaux sont placés les uns 

 sous les autres, et séparés par une réglette (6). Chaque tableau renferme six 

 figures sculptées en creux, debout, et représentant des prêtres coiffés de leurs 

 bonnets ; au-dessous de ces tableaux, on compte douze colonnes d'écriture hié- 

 roglyphique, séparées entre elles par de petites rainures ou réglettes qui tendent 

 au sommet : cinq sont dans une direction parallèle à l'un des petits côtés de l'obé- 

 lisque, et cinq suivent la direction du côté opposé ; celle du milieu, seule, est 

 verticale. Le tout est encadré par une autre rainure semblable à celles qui existent 

 entre les hiéroglyphes. 



(1) Vingt pieds onze pouces et demi. 



(2) Dix-huit pieds deux pouces. 

 {3) Trente-neuf pieds deux pouces. 



A. D. 



(4) Six pieds cinq pouces et demi. 



(5) Quatre pieds cinq pouces. 



(6} Voyez planche 71, A, vol. IV ,fig-3- 

 F s 



