l6 DESCRIPTION D'HÉLIOPOLIS. 



Ce seroit inutilement que, pour combattre notre opinion, l'on prétendrait 

 que Je nome HéJiopolites pouvoit setendre sur les deux rives du fleuve , et se 

 trouver ainsi, en partie, dans le Delta : car ce n'est pas la position du nome que 

 nous cherchons à déterminer, mais celle de sa capitale; et si celle-ci eût été sur 

 la rive gauche du Nil, Ptolémée n'auroit pas dit qu'à l'orient du fleuve Bubastique, 

 étoit le nome Héliopolite , et la métropole du Soleil, ^ ^çjwMc, C HA;V, 



Remarquons que les positions de ces deux villes d'Héliopolis à l'est du Nil 

 sont déterminées par l'ordre et l'enchaînement des idées que présente le récit 

 de Ptolémée , indépendamment des longitudes et des latitudes qu'il donne. Ces 

 nombres, on le sait, entraîneroient à de graves erreurs celui qui s'y attacherait 

 scrupuleusement; c'est pourquoi nous n'avons pas voulu les citer d'abord à l'appui 

 de notre opinion , afin que l'on ne nous fît pas le reproche de nous attacher 

 à de foibles preuves : mais nous pouvons les donner à présent comme le complé- 

 ment de témoignages plus positifs. Nous y voyons qu'une des deux Héliopoiis 

 est à un sixième de degré au sud du sommet du Delta, et que la latitude et 

 la longitude de j'autre , comparées à la latitude et à la longitude du même point, 

 la mettent aussi hors des branches du Nil. 



Quant à l'Itinéraire d'Antonin, nous y trouvons Héliopolis sous le nom 

 & Heliu , parmi les stations de la route qui des cataractes se rendoit à Clysma. 

 Le titre de cette route est précis, Tter per partem Arabicmn trans Nilum ; et lors 

 même que cette indication manquerait, on ne pourrait pas encore supposer que 

 la route passoit d'une rive à l'autre, puisque les villes qu'elle traversoit, et dont 

 la position ne laisse aucun doute, sont toutes situées à l'est du Nil. Ajoutons 

 que c'est à douze milles au-dessous de Babylone, en allant du sud au nord, que 

 l'Itinéraire place Héliopolis, et que nous retrouvons à peu près la même dis- 

 tance entre les ruines de Babylone, derrière le vieux Kaire, et celles d'Hélio- 

 polis , près de Mataryeh. 



On remarquera peut - être que , le nom d'Heliu reparaissant sur la route de 

 Péluse à Memphis, dans une position de quatre milles plus voisine de Scenas 

 Veteranorum que sur la route que nous avons citée précédemment, il a dû exister 

 deux villes d'Héliopolis. Une telle opinion est dénuée de toute probabilité, ainsi 

 que nous le ferons voir plus bas; mais, fût -elle admise, il ne s'ensuivrait pas 

 qu'une des deux Héliopolis fût dans le Delta. On trouve d'abord que cette diffé- 

 rence de quatre milles se réduit à deux, en prenant sur les deux routes, non pas 

 la distance d'Heliu à Scenas Veteranorum , mais sa distance à 1 hou. 



En -effet , on lit : 



Route de Péluse à Memphis.. . ] 



de Thou à Scenas Veteranorum XXVI. IVP. 



de Scenas Veteranorum a Heliu XIV. ' 



( d'Heliu à Scenas Veteranorum XVIII. 



Route 'dans la partie Arabique . . / de Scenas Veteranorum a Vico Judœorum XII. 



( de Vico Judœorum à Thou XII. 



Cette différence de deux milles entre Thou et Heliu pourroit provenir de 



ce 



