6 DESCRIPTION DES PRINCIPALES RUINES 



• même mosquée , on aperçoit le dé d'un chapiteau à tête d'Isis qui sert de base 

 à une colonne : il est en granit noir. 



Nous avons trouve dans une des rues de Mehallet el - Kebyr de gros quartiers 

 de granit, et un troisième sarcophage de travail Grec, absolument semblable à celui 

 que nous avons décrit. Au coin de la même rue, on voit une espèce de pilastre 

 que nous avions pris au premier aspect pour un ouvrage Égyptien , mais qu'après 

 un plus mûr examen nous attribuons , avec beaucoup de vraisemblance , aux 

 Sarrasins. Ce pilastre a un astragale, et son chapiteau est décoré de branches de 

 palmier , dont la forme se rapproche beaucoup des ornemens des chapiteaux du 

 portique de Qaoû el- Kebyr. 



§. III. 



Ruines de Sais. 



Les ruines de l'ancienne viiie Égyptienne de Sais existent près d'un village 

 ' du nom de Sa el-Haggâr, que l'on rencontre à six mille mètres de distance de 

 l'embouchure du grand canal de Chybyn el-Koum dans la branche de Rosette. 

 L'analogie des noms est déjà une forte présomption en faveur de cette assertion; 

 mais les restes d'antiquités que nous allons décrire, et les divers rapprochemens 

 que nous ferons, la prouveront d'une manière incontestable. Avant d'arriver à 

 Sa el-Haggâr, nous passâmes, en longeant le canal de Chybyn el-Koum, dans les 

 villages d'Asdymeh et d'el-Nahâryeh, où nous trouvâmes des vestiges d'anciens 

 établissemens , consistant principalement dans des monceaux considérables de 

 briques de grande dimension. 



Le village de Sa el-Haggâr n'a par lui-même aucune importance; mais il est 

 voisin de ruines anciennes très -considérables. Celles que l'on rencontre d'abord 

 au nord-nord -est, sont deux gros mamelons composés de débris de terre et de 

 briques crues , et recouverts de tessons et de fragmens de poterie. Ces monti- 

 cules sont maintenant exploités pour fournir des engrais aux champs où l'on 

 ensemence le dourah. Plus loin est une vaste enceinte, construite entièrement 

 en briques crues : elle a une épaisseur de plus de quinze mètres, et elle sur- 

 passe en hauteur les plus grands ouvrages du même genre qui existent dans tout 

 le pays, particulièrement dans la haute Egypte. Cette enceinte a huit cent quatre- 

 vingts mètres de long et sept cent vingt mètres de large. Les pluies d'orage , 

 quoique rares dans la contrée , ont cependant laissé des traces de leur écoule- 

 ment sur ses parties apparentes ; mais les espèces de ravins qui se sont formés 

 n'empêchent point de reconnoître, encore actuellement même, l'ancien parement 

 des murs , et l'on distingue aisément des briques qui ont jusqu'à quarante centi- 

 mètres de longueur, dix-huit centimètres de largeur et vingt centimètres d'épais- 

 seur. Leur appareil est bien marqué. Au milieu de l'enceinte se trouve un 

 énorme monceau de briques crues, d'où l'on domine toute la plaine environ- 

 nante. Il est extrêmement probable que ce monticule renfermoit autrefois quelque 

 grande construction, un temple peut-être, ou une habitation royale. On n'y voit 

 plus maintenant que quelques pans de murailles; les petites dimensions des briques 



