SITUÉES DANS LANC1EN DELTA. CHAP. XXV. 7 



dont ils sont formés , indiquent assez que ce sont les restes de constructions très- 

 modernes. Presque par- tout on rencontre des tessons et des débris de poterie, 

 ainsi que nous en avons toujours vu dans les anciennes villes abandonnées. 

 Nous n'avons aperçu à la surface du sol aucun reste remarquable d'architecture ; 

 mais, si l'on faisoit des fouilles dans les monticules de décombres, il est presque 

 certain que l'on y trouverait des débris de monumens importans. Une mosquée 

 située à peu de distance de l'enceinte renferme des pierres granitiques qui ont 

 sûrement été tirées de cet endroit. 



La face occidentale de l'enceinte est située à mille mètres des bords du Nil. 

 L'importance des ruines porte à croire qu'elles ne peuvent avoir appartenu qu'à 

 l'une des anciennes villes les plus considérables du Delta, et il n'y a point de 

 doute qu'il ne faille voir ici, comme nous l'avons annoncé d'abord, les restes de 

 l'ancienne Sais. D'Anville, ayant remarqué, dans la nomenclature moderne de 

 la carte du P. Sicard, un village nommé Sa, fut frappé de l'analogie de ce nom 

 avec celui de Sais, et il en conclut que le village de Sa existoit près de l'empla- 

 cement de l'ancienne capitale de l'Egypte inférieure ( 1 ) . Nous adoptons entièrement 

 cette opinion , que le géographe Français motive seulement sur une simple analogie 

 de noms , mais que nous appuyons sur le fait de l'existence des ruines considérables 

 que nous venons de décrire. D'ailleurs, le témoignage de Strabon va lever à cet 

 égard toutes les incertitudes. En effet, cet auteur, décrivant le cours du Nil, 

 place au-dessus de la bouche Bolbitine un lieu nommé Persei spécula (2), 

 puis le mur des Milésiens, et, dans la préfecture Saïtique, la ville de Naucratis ( 3 ) , 

 non loin de Schedia. Il parle ensuite de la ville de Sebennytus (4), et de Sais , la 

 métropole de l'Egypte inférieure, où Minerve est honorée d'un culte particulier 

 dans un temple qui renfermoit le tombeau de Psammitichus. Strabon , après s'être 

 étendu fort au long sur les villes que renferment Je littoral et l'intérieur du Delta, 

 décrit le chemin de Schedia à Memphis (5). Il parle de plusieurs villages avoisi- 

 nant le lac Mareotis , et au nombre desquels est le bourg de Chabrias. II place 

 sur le fleuve , Hermopolis , aujourd'hui Damanhour ; "ensuite Gynœccpolis et la 

 préfecture Gynécopolitaine. La \iiie de Momewpïùs et le nome Nitriotique 

 viennent après. A la gauche, en remontant le Nil, et dans le Delta même, il 

 place Naucratis sur le bord du fleuve, et il nomme ensuite Sais, qu'il annonce 

 être distante du Nil de deux schœnes. Enfin, au-dessus de Sais, il place l'asile 

 d'Osiris, où l'on disoit que reposoit le corps d'Osiris. Il est impossible, en suivant 

 les indications et la marche de Strabon sur la nouvelle carte de l'Egypte levée par 

 les ingénieurs de l'armée d'Orient, de ne pas reconnoître, près de Sa el-Haggâr, 

 l'emplacement de l'ancienne Sais. En effet, ce village se trouve à gauche dans le 

 Delta, en remontant le fleuve, et dans une position tout-à-fait semblable à celle 

 qu'indique Strabon. A la vérité, l'enceinte que nous avons décrite est à mille 



(i) Voyez les Mémoires sur l'Egypte, pag. 79 . W TOf v-npSt «'« 'Ow'&tAf ««*or, « ? 'uTAt, w "Om^ 



(2) Strab. Geogr. Iib. X VI I , pag 80 1 , éd. Lut. Par. 1 620. çam'v. 



(3) Ibid. Ad s'inistram verb in ipso Delta et ad fluvium est 



(4) lbid. ^ pag. 802. ^ ^ Naucratis: duohus schœnis à flumine distat Sais, et paula 



(5) 'E* *e*st/>? <& <* rà> AtMtt ïfà) fùv tu Toltt/à N*J- supra eam est Osiridis asylum , in quo Osirim jac.re arbi* 

 xfa-rtç- *tb Si ri m>V; Si<% lm Mx*<n- '•■ Saif , g jWKpoV irantur. (Strab. Geograph, lib. xvil, rsg. 803.) 



