ET DE LA PROVINCE DU KAIRE. CHAP. XX. \J 



portion de la branche de Damiette comprise entre la tête du canal de Melyg 

 et celle du canal de Moueys. Cette dernière communication, ouverte par le 

 poids des eaux à une époque où l'encombrement de la Sébennytique de Strabon 

 les aura forcées de refluer vers l'est, a ainsi réuni cette branche avec la Sében- 

 nytique d'Hérodote. Je terminerai en faisant remarquer que cette dernière cor- 

 respond non -seulement à l'Athribitique, mais encore à la Phatnique de Strabon 

 jusqu'à Iséopolis, et que son embouchure est la même que celle du canal Achtoun- 

 Gammaseh ou la bouche Pineptimi, l'une des deux fausses bouches du Nil, tandis 

 que la Sébennytique de Strabon, après avoir arrosé Onuphis, Buto, Paralus, se 

 jetoit dans la mer au même point que la bouche actuelle du lac Bourlos ( i ). Enfin 

 une petite portion de la branche Busiritique de Ptolémée coule dans cette pro- 

 vince : c'est le canal qui sort de l'Abou-Meneggeh ( ou du Pélusiaque) à Chybyn 

 el-Qanâter, se dirigeant vers le nord; il rejoint la branche de Damiette à Mansourah. 



§. v. 



Restes antiques à Choubrà, Qelyoub, Ramleh, el-Choumout et Myt-Kenân. 



La position de Choubra el-Kheymé à l'ouest d'Héliopolis n'est pas assez éloi- 

 gnée des ruines pour qu'on s'étonne d'y trouver des morceaux antiques. J'y ai vu, 

 ainsi qu'à Damanhour -Choubra, des fragmens de colonnes de granit, et quelques 

 tronçons de colonnes disposés en meules coniques (2). Qelyoub, située à environ 

 deux lieues et demie des restes d'Héliopolis, renferme une grande quantité de 

 débris. En succédant à Héliopoiis, comme je crois qu'elle l'a fait, cette bourgade 

 fut sans doute bâtie en grande partie avec les matériaux de la ville Égyptienne. J'y 

 ai vu, dans les rues, des blocs et des fragmens de colonnes en granit, et, dans la 

 cour d'une maison , le piédestal et partie du fût d'une colonne dont les moulures 

 sont parfaitement sculptées, et de l'époque Romaine (3). La porte de ia maison 

 avoit pour seuil une pierre Egyptienne, ornée de figures et d'hiéroglyphes bien 

 conservés. 



Qelyoub est une ville bâtie en pierres et en briques, de 2900 mètres [environ 

 1 500 toises] de tour, située très-agréablement non loin de l'ancien canal Athribi- 

 tique; celui-ci sort de l'Abou-Meneggeh, canal encore navigable, large de 4o pieds 

 et profond de 4- Elle renferme cinq mosquées, dont une très-grande, une école, 

 une assez belle place, des fabriques, des bazars et des marchés fréquentés par une 

 grande afïïuence de peuple : cependant elle est bien moins peuplée que son 

 étendue ne le comporte. Les environs de la ville sont embellis par des jardins, 

 qu'ombragent des arbres magnifiques, orangers, citronniers, sycomores, et 

 abreuvés par des citernes bien entretenues. 



Quelques restes d'antiquité existent dans l'ouest de la province : par exemple, 

 à Qarqachandé près de Tersé, et à Komboutin, où sont de très-anciennes 



(1) Voyez la carte ancienne et comparée de la basse Egypte. 



(2) Voyez É. M. Arts et Métiers, pi. I , fig.j, xn et xxyi. 



(3) Voyez A. vol. V,pL 27 ,fig- ij- 



A. D. C 



