2 2 ANTIQUITES DE LA VILLE DU KAIRE. 



des ruines , des décombres et des débris de toute espèce. A el-Khousous, en par- 

 ticulier, j'ai vu des fragmens de statues colossales et des chapiteaux d'un beau tra- 

 vail, qui n'ont pu être transportés. L'un de ces chapiteaux est de fort belle brèche 

 siliceuse (i) ; sa matière est le beau grès Memnonien , matière dure, que les sculp- 

 teurs ont trouvée peu loin delà, à Gebel el-Ahmar , la Montagne Rouge (2). Il 

 est à côtes au nombre de huit , et rappelle ceux de Louqsor et de plusieurs 

 autres villes. J'ai trouvé ce beau morceau auprès d'une salle de bain (3). Au 

 même lieu, j'ai vu une tête colossale, qui devoit avoir 8 décimètres : en propor- 

 tion la figure entière avoit environ 6 mètres. Du côté du couchant, je crois que 

 la ville s'étendoit jusqu'à Moutsourad ou Mytsarad, et peut-être à Behtym ; enfin , 

 à l'est, du côté du désert, il y a des ruines de peu d'importance. La plaine est 

 sablonneuse et très -peu élevée au-dessus du sol cultivable. On peut conclure 

 qu'Héliopolis avoit du nord au sud environ 5000 mètres, et de l'est à l'ouest au 

 moins 3000, espace qui supposeroit une population de 200000 habitans, en 

 admettant les deux tiers de celle de Paris. Si l'on faisoit des fouilles dans cet es- 

 pace, travail digne d'un gouvernement éclairé, on trouveroit, je n'en doute point, 

 des restes précieux d'une ville qui fut la troisième de l'Egypte ancienne en gran- 

 deur et en célébrité (4). 



La Table Théodosienne renferme une position qui m'a long-temps embar- 

 rassé , c'est celle d' Au/eu , nom qu'on chercheroit vainement ailleurs. Elle a 

 échappé à d'Anville ; je crois avoir reconnu que ce n'est qu'un seul et même 

 lieu avec Héliopolis. Il me paroît certain que c'est un nom corrompu venant du 

 mot Heliu de l'Itinéraire. Il est vrai que, dans la Table, Auleu est à la gauche de 

 la branche Canopique, mais c'est par suite du système de construction de cette 

 partie de la carte. Auleu, comme Heliu, étoit à xxiv milles de Memphis; Baby- 

 lone étoit au milieu, entre ces deux stations. Ce qui paroît d'ailleurs une con- 

 firmation décisive , c'est que d'Auleu à Nicii il faut xxxvi milles , suivant la 

 Table Théodosienne , et c'est ce qu'on trouve exactement entre Héliopolis et 

 Menouf, lieu reconnu pour être le même que Nicii, ou le chef-lieu du nome 

 Prosopites (5). 



(1) Le grès dur n'a pas été travaillé en chapiteaux ou (5) C'est ici une nouvelle application de la règle que 

 en colonnes dans la haute Egypte. Les premiers sont tou- j'ai eu plusieurs fois l'occasion de signaler; savoir , que les 

 jours en grès tendre ou en pierre calcaire; on doit penser distances des itinéraires, et même celles des anciens au- 

 que le fût de celui d'el-Khousous étoit aussi en grès- teurs, sont exactes si on les prend en ligne droite, et ne 

 poudingue. sont exactes qu'en ligne droite ; d'où j'ai conclu que 



(2) Voye^ la Description des environs du Kaire, S. IV. toutes ces distances avoient été relevées d'après une 



(3) ^ oyez planche 27, A. vol. V, fig. 2. échelle sur une ancienne carte Egyptienne, mais non 



(4) Je dois renvoyer ici au chapitre XXI, Ant. prises sur les contours d'un chemin fréquenté réellement , 

 Descr., consacré spécialement à la description d'Héiio- et ensuite converties en mesures Grecques et Romaines, 

 polis, comme je l'ai déjà fait au commencement de Voyezles xolumesà' Antiquités-Mémoires erd'Antiquités- 

 celui-ci. Descriptions. 





