DESCRIPTION 



DES ANTIQUITÉS 



D'ATHRIBIS, DE THMUIS, 



ET 



DE PLUSIEURS NOMES DU DELTA ORIENTAL; 

 Par M. JOMARD. 



CHAPITRE XXII. 



SECTION PREMIERE. 



Description des Ruines d'Athribis , et Remarques sur les villes des 

 Nomes d'Athribis , de Busiris , de Pharbœtus et de Bubaste* f 



S. I- er 



Nome Athrïbites. 



ATHRIBJS, PSENACO, PANAHO. 



(Quoiqu'il n'existe pas de distances itinéraires rapportées par les anciens auteurs 

 pour fixer l'emplacement de l'ancienne Athribis par rapport à des lieux connus, 

 il n'existe cependant aucune incertitude sur sa position. Des ruines très-étendues, 

 situées sur la rive droite de la branche actuelle de Damiette, et très-près du canal 

 de Felfel (qui est l'ancien fleuve Athribitique), portant le nom à'Atryb, enfin placées 

 à la latitude que Ptolémée assigne à la ville d'Athribis, lèvent toute espèce de 

 doute sur la correspondance de ce lieu avec l'ancienne capitale du nome Athri- 

 bitique. Ptolémée donne' pour latitude 30 30', et dans la carte moderne le village 

 d'Atryb est par 30 29', à fort peu près. 



Le nom de la ville ancienne est écrit dans Etienne de Byzance d'une manière 

 particulière, savoir, Atharrabis , 'AQ<Lj>pa£i<; : ce qui semble avoir fait croire à plu- 

 sieurs savans que le mot Athribis étoit une contraction, les premières syllabes du 

 mot formant le nom d'une divinité Égyptienne [Athor). On trouve aussi dans Pline 

 le mot Atharrabites , et dans le même Etienne, 'aÔc^/a&i. Le P. Sicard, dans sa 

 carte, a supposé une ville sous chacun de ces deux noms. Mais ni l'une ni l'autre 

 de ces hypothèses ne paraissent avoir de fondement, et les auteurs modernes 



* Pour ce qui regarde la circonscription des nomes, consultez le Mémoire sur la géographie comparée. 



