l8 DESCRIPTION DES ANTIQUITÉS 



» attente ; un canal tiré de celui de Moueys avoit été entrepris par un jeune 

 » prince, qui bientôt seroit arrivé à Tmây, lorsqu'un rival y parut tout-à-coup, 

 » traîné dans une barque portée sur des roues. Les dieux furent pris à témoin ; 

 » la condition se trouvôit remplie. C'est ainsi, dit la tradition, que le canal qui 

 » devoit arriver à Tmây, fut en partie creusé et aussitôt délaissé. » 



Au nord de Tmây, le territoire est arrosé par le grand canal de Basserady. Au 

 temps de l'inondation, les eaux d'un canal venant de Mansourah se rendent près 

 de Tmây, Enfin une grande digue, du nom de Gam, aujourd'hui ruinée, existoit 

 à l'est de Tmây, peut-être pour préserver les terres des eaux surabondantes de la 

 branche Tanitique : elle est aujourd'hui ruinée ; ce qui en reste a plus de 

 12000 mètres de long, et domine l'inondation de Daqhelyeh. 



On voit aujourd'hui à Tmây el-Emdyd une petite mosquée, fameuse par le tom- 

 beau d'un santon Mahométan appelé Emyr A'bd-allah. Ses prétendus miracles 

 attirent, au 8 du mois de dyl-hageh, un concours considérable d'Arabes et d'habi- 

 tans du Charqyeh, qui, mêlant à leur dévotion une extrême cupidité, ne quittent 

 jamais le pays sans y avoir cherché de l'or, caché, selon eux, dans l'intérieur des plus 

 grosses masses de ruines. Les tentatives qu'ils ont faites pour briser et renverser le 

 monolithe, sont faciles à reconnoître. 



M. Girard, qui a recueilli un dessin du monolithe, a reconnu, sur les lieux, que 

 le terrain avoit été fouillé pour en tirer la pierre calcaire employée dans la cons- 

 truction d'un ancien édifice. Il paroît que le pavé étoit de grès : on voit des 

 fragmens jaunâtres et rouges, de la même espèce que celui de la montagne Rouge , 

 près du Kaire. Le même voyageur a trouvé dans les ruines les traces d'un grand 

 incendie. On y trouve, dit-il, des couches de braise et de charbon de 8 ou 

 10 pouces d'épaisseur, recouvertes de matières calcinées et de briques fondues. 

 Des traces pareilles se trouvent dans beaucoup d'autres endroits des ruines; ce qui 

 prouve que le feu a concouru à la destruction de cette ville. On y a brûlé une 

 grande quantité d'ossemens, dont on voit encore des fragmens calcinés, mêlés avec 

 des scories et d'autres débris à demi vitrifiés ( i ). 



2. MENDÈS, DIOSPOLIS, LYCOPOLIS, 



L'emplacement de Mendès et celui de Diospolis (2) ne sont pas aussi faciles à 

 fixer que la position de Thmuis. 



En Egypte, et sur-tout dans le pays inférieur, une ville a succédé à une autre, 

 après avoir été rebâtie à quelque distance du premier emplacement; de nouveaux 

 noms ont succédé aussi aux anciens : ou je me trompe, ou telles sont les causes de 

 l'obscurité qui règne sur plusieurs positions anciennes. Commençons par éclaircir 

 celle des deux questions qui est la moins embarrassée. On donne aujourd'hui le nom 

 de Tell el-Debeleh à un assez grand amas de ruines placé à une lieue sud du village 



(1) Le surnom à'el-Emdyd donné à Tmây rappelle (2) Il y avoit deux autres Diospolis, toutes deux dans 



le lieu dont parle le P. Sicard, Kemân el-Emd, les col- la haute Egypte: Diospolis magna, l'ancienne Thèbes; 



Iines d'Emd, à Tekby. On ne trouve de mot analogue Diospolis parva, aujourd'hui Hoû. 



dans Golius , que j.j^, de la racine J. i, extendit. 



