Ô DESCRIPTION DES ANTIQUITES SITUEES 



A partir de Râourny, l'Ouâdy est bordé au sud par des dunes de sable, qui se 

 prolongent jusqu'à Abou-Nechabeh : elles ont une lieue de largeur vers ce point. 

 L'autre côté de la vallée est une plage très-unie, couverte de cailloux. La plus grande 

 hauteur d'eau dans la vallée a existé entre A'bbâçeh et Ras el-Ouâdy. D'après 

 le rapport des habitans de Tomalât el-Cheryf, on peut l'évaluer grossièrement à 

 cinq mètres ( i ) près d' A'bbâçeh. Quand les eaux baissent, les environs d' A'bbâçeh 

 se découvrent d'abord; les terrains voisins de Ras el-Ouâdy se dessèchent ensuite, 

 et les limites des eaux se resserrent successivement en approchant d'Abou- 

 Nechabeh, vis-à-vis duquel paroît être le point le plus bas de la vallée. 



Au milieu de la partie de la vallée qu'on nomme Râs el-Ouâdy , on trouve un 

 monticule sur lequel on remarque les restes d'une enceinte en briques crues, et çà 

 et Jà des fragmens de grès, de granit, et d'autres traces d'une petite Ville aban- 

 donnée. Ce monticule, élevé de vingt à vingt-cinq pieds, devoit former une île 

 dans le temps où cette vallée étoit inondée (2). 



Une digue, que l'on ne coupe jamais, traverse en cet endroit la vallée. En 1 800, 

 elle a été renversée par les eaux, qui se sont répandues vers Ras el-Moyeh, après avoir 

 passé près d'Abou-Khachab, du Mouqfâr, de Saba'h-byâr et de Cheykh el-Nedy. 

 Cette extension des eaux est extrêmement rare ; on n'en avoit pas de souvenir 

 depuis plus de trente ans. L'Ouâdy ou le terrain cultivable de la vallée des Tomalât 

 finit à cette digue, ainsi que l'annonce le nom de Râs el-Ouâdy : mais la vallée 

 naturelle, celle que les eaux ont suivie en 1800, s'étend bien au-deià. 



Abou-Khachab ou Abou-Keycheyd est situé sur le bord de l'ancien canal des 

 deux mers, au milieu de la vallée, vers les 29 4}' 5°" de longitude et 

 30 32' 45 de latitude. Les ruines considérables que les Arabes appellent Abou- 

 Keycheyd, et au centre desquelles il existe encore un monument Egyptien, ont tous 

 les caractères d'une ville Égyptienne. Ce monument, représenté planche 29 du vo- 

 lume V des Antiquités , fig. 6, 7 et 8, consiste dans un monolithe de granit rouge, 

 taillé en forme de siège à dossier, sur lequel sont assis, à côté l'un de l'autre, trois 

 personnages Egyptiens. Ces personnages sont de grandeur naturelle ou un peu 

 plus, vêtus seulement d'une espèce de caleçon d'étoffe rayée ou plissée, et coiffés 

 de bonnets symboliques. Le monument est encore bien établi d'aplomb sur sa base. 

 Les figures regardent l'orient : elles étoient enfouies jusque sous la poitrine; mais, 

 ayant fait creuser autour , on a pu les voir en entier et les mesurer. M. Févre en 

 a fait le dessin , qui a été gravé planche 29 du volume V des Antiquités. Le 

 dossier du siège s'élève au-dessus des têtes des personnages, et jusqu'au sommet 

 de leurs bonnets : il est entièrement couvert d'hiéroglyphes, qui forment un tableau 

 régulier et complet. Les deux faces latérales du siège, ainsi que sa face antérieure, 

 entre les jambes des figures et sous leurs pieds, ne sont pas moins richement dé- 

 corées. On voit encore, sur les buttes de décombres qui couvrent l'ancien empla- 

 cement de la ville, beaucoup de gros morceaux de grès semblables à ceux qu'on 



( 1 ) Quinze pieds. 



[2) Voyez le Mémoire sur le canal des deux mers, É. M. tom, 1." ,jiag. iji. 



