Kleofois und Biton 



von 

 S. Eitrem. 



Fremlagt i mødet den Ilte november 1904. 



Di 



'ie Sage von Kleobis und Biton, wie sie bei Herodot der 

 weise Solon dem Kroisos erzåhlt, ist im Altertume eine allgemein 

 beliebte gewesen. In der Fassung, die ihr Herodot gegeben, 

 lebt sie ihr litterarisches Leben bis zum Ausgang der Antike, und 

 ohne wesentliche Abånderungen lautet sie zu jeder Zeit folgender- 

 massen: Die Mutter, die Herapriesterin, soll altem Herkommen 

 gemåss auf einem von zwei weissen Stieren gezogenen Wagen 

 von Argos zum Heraion fahren; die Stiere kann man rechtzeitig 

 nicht zur Stelle schaffen, dann spannen sich ihre jungen Sohne 

 vor den Wagen, den sie zu dem 45 Stadien entfernten Tempel 

 ziehen. Es folgt ein Festmahl, und die stolze und gliickliche 

 Mutter fleht die Gottin an, dass sie das Beste, das es giebt, ihren 

 treuen Jungen als Lohn geben moge. So tut die måchtige 

 Himmelskonigin, am nåchsten Morgen findet sie ihre beiden 

 Sohne im Tode sanft eingeschlummert. Da werden sie begraben 

 und an heiliger Ståtte gedenken noch die Argeier der beiden 

 Jiinglinge, die im schonsten Augenblicke ihres Lebens gestorben 

 waren. 



Nach der Vermutung von Wilamowitz Aristoteles und Athen 

 I 268 A. 16 soll Herodot die Geschichte in Delphi gehort haben, 

 wohin die Argeier zwei Statuen der Bruder geweiht hatten (die 

 Homolle Bull. de corr. hell. 18, 184 ff. nicht unwahrscheinlich 



Vid.-Selsk. Eorh for 1905, Ko. 1. 1 



