Det gamle norske ønavn Njardarlog. 1 



Af 

 Magnus Olsen. 



Fremlagt i Vid.-Selsk. hist.-filos. klassemøde den 12te mai 1905. 



0, 



I. 



'dd munks Olav Tryggvessøns saga indeholder under 

 skildringen af slaget ved Svolder en opregning af de mænd, som 

 kjæmpede sammen med kong Olav ombord i „0rmen hin lange". 

 Her nævnes ogsaa en mand ved navn Pordr or Niardarlog 

 eller Niard(ar)laug. 



Dette er første gang, vi i litteraturen støder paa stedsnavnet 

 Niardarlog eller Niard(ar)laug. Herved menes den store ø i 

 Søndhordland, som nu kaldes Tysnesøen og som nu sammen 

 med nogle mindre øer udgjør et eget herred og prestegjæld 

 (3 sogne). 



Odd munks oprindelig paa latin skrevne Olavssaga er 

 bevaret i tre oldnorske recensioner, som indbyrdes afviger 

 ikke lidet fra hverandre 2 ). I disse forskjellige recensioner er 



De samme forkortninger og den samme udtalebetegnelse som i 0. Rygh's 

 „Norske Gaardnavne" er i det følgende anvendt. j,Gn." = gaards- 

 numer i matrikelen. 



Disse recensioner tindes i følgende haandskrifter : 1) Det arnamagnæanske 

 haandskrift 310 4to, som er udgivet af P. Groth (Kristiania 1895), i det 

 følgende betegnet som „AM.". 2) I et haandskrift, som nu er i det 

 Kgl. bibliothek i Stockholm (tidligere nr. 20 4to, fase. 2), Perg. 4to 

 nr. 18, 5; udg. af P. A. Munch (Kristiania 1853). Her betegnet som 

 „Sth.". 3) Et haandskriftbrudstykke, som bevares i Upsala Universitets- 

 bibliothek (Delagard. cod. 4—7 fol.) og som er udgivet af Munch sam- 

 men med „Sth.". Her betegnet som „Ups.". 



Vid.-Selsk. Forh. 1905 No. 5. 1 



