1905.] WILHELM ANDREAS WEXELS. 119 



det blev færdigt. Underligere kan det synes, at to Mænd med 

 saa respektable Kundskaber paa det omhandlede Gebet som 

 Kaurin og Wexels ikke bedre har kunnet overskue Vanskelig- 

 heden og Vidtløftigheden ved et saadant Arbejde. Efter al Rime- 

 lighed har de overvurderet de Hjælpemidler, som nu forelaa, som 

 da ogsaa var langt forud for, hvad de kunde kjende til fra sine 

 Studenteraar. 



Missionen. 



For vor Opgaves Skyld maa vi tåge lidt med af vor Kirkes 

 Missionshistorie. Det er bekjendt, at Biskop Bugge i det 19de 

 Aarhundrede er den første i vort Land, som — med sit Hjerte 

 vendt mod Brødremenigheden — tænkte paa Missionen. Der 

 fandtes i Trondhjem idetmindste 3 Rigmænd, 1 hvis Sympatier 

 gik i samme Retning som Biskopens, og fra dem kom vel de 

 Missionsbidrag, han med sine egne sendte til Herrnhut. Men 

 han gjorde mere. Ilte Febr. 1821 udsendte han vort Lands 

 første Missionsblad „ Etterretninger om Evangelii Fremgang i 

 alle Verdens Dele". Det indeholdt mest Oversættelser af et 

 svensk Blad med samme Titel og har intet herrnhuttisk Præg. 

 Naar man nu sammenligner det med N. J. Holms Missionsblad 

 (fra 1827 og fremover), maa man visselig give Biskopens Blad 

 Fortrinet, men Holm var dog heldigere til at træffe sit Publi- 

 cum. Medens Bugge gjennem flere Aar leverede længere Frem- 

 stillinger af de britiske Missionsselskaber, Bibel- og Traktat- 

 selskaber og Virksomheden blandt Hedningerne i de forskjellige 

 Verdensdele, fyldte Holm sit halve Kvartark med smaa Historier 

 om Hedningers Liv, Væsen, Grusomheder og Omvendelse. Dette 

 blev Folkelæsning, medens Bugges Blad kun levede 2 Aar. 

 Havde det været rigtigt, hvad H. Sommerfelt fortæller, 2 at 



1 E. Vullum, F. Bing, Schmidt. Herom se „Biskop Bugges Tilslutning 

 til Brødremenigheden" i Festskrift til Professor Dr. L. Daaes 70-Aars- 

 Dag 7de Dcbr. 1904. S. 35 ff. 



2 Sommerfelt: Den norske Zulumission S. 9. 



