10 J. A. KNUDTZON. [No. 9. 



ærefrygt sættes foran det øvrige, som hører med i sammensæt- 

 ningen. For rigtigheden heraf har vi endog samtidige beviser, 

 nemlig i den maade, forskjellige ægyptiske navne er gjengivet 

 paa i El-Amarna-brevene. Jeg vil anføre et eksempel. Det 

 navn, som Amenophis III antog ved sin bestigelse af tronen, 

 bestaar af tre bestanddele, der paa ægyptiske mindesmerker 

 følger paa hinanden i denne orden: 1) tegnet for guden r c (Re 

 eller Ria), 2) tegnet for gudinden mJCt eller ordet mSQ. „sand- 

 hed", 3) tegnet for nb „herre". De to første tegn er af ære- 

 frygt sat foran det sidste, med hvilket navnet, som El-Amarna- 

 brevene viser, har begyndt. Disse breve viser videre, at saa 

 fulgte det andet tegn og tilsidst det første (gudenavnet Ria er 

 som det vigtigste i navnet stillet aller forst). Navnet er ikke 

 gjengivet paa samme maade overalt, hvor det forekommer i de 

 nævnte breve. Nærmest det ægyptiske kommer gjengivelsen 

 Nibmuaria, som vi finder paa to steder 1 , og som efter de ægyp- 

 tiske tegn blir at dele saa: Æb-mua-ria. 



Saa vender vi tilbage til det navn, som Sesostris skulde 

 være fremgaaet af. Der gives en ægyptisk gudinde Wsrt, og 

 efter analogier fra andre navne er der den største grad af sand- 

 synlighed for, at det netop er et gudenavn (eller gudindenavn), 

 som optræder paa første plads i foreliggende navn. Der findes 

 nemlig f. eks. navne, som er skrevet s-b-k-s-n, mri^-t-w-s-n og 

 l-mn n -s-n-t (dette er et kvindenavn), og i alle disse tilfælde ei- 

 det, som gaar foran s-n] et gudenavn (Sobek, Montu og Amon). 

 At nu navne som disse virkelig har begyndt med s-n, stad- 

 festes af en række kvindenavne, som ogsaa i den ægyptiske 

 skrift begynder med s-n-t, og hvis anden halvdel f. eks. er 

 „vædder" eller „Asiaterinde". Altsaa: i den konges navn, som 

 Manetho har gjengivet med Sesostris, har de to bestanddele 

 uden tvil fulgt paa hinanden i denne orden: 8en-wosre{t). Den 

 sidste del klinger nu saa tydelig igjen i ostri{s), og at der forud 



1 Paa alle de andre er b assimileret med det følgende m, og i nogle af 

 disse tilfælde begynder navnet med m istedenfor n, i andre endog med 

 i istedenfor ni eller mi. 



