BUFFALO SOCIETY OF NATURAL SCIENCES 



143 



Ob. 



(1) 



(5) 



Rev. 



(1) 



(5) 





Translation. . 



6 



(gur) 



20 



(qa) 



(to) Bashag 



3 



(gur) 



20 



(qa) 



( to ) Lugalukkinni 



3 



(gur) 



20 



(qa) 



(to) Ur-Enlilla 



Q 



6 



(gur) 



20 



(qa) 



(to) Lugalemahe 



6 



(gur) 



20 



(qa) 



( to) Dadumu 



3 



(gur) 



20 



(qa) 



(to) Urgishpu 



o 

 O 



(gur) 



20 



(qa) 



(to) Urgishpu th 



er 



(?) 









3 



(gur) 



20 



(qa) 



(to) Lugalazagzu 

 , eaib-ba 



divin- 



3 (gur) 20 (qa) (to) Idpae 



3 (gur) 20 (qa) (to) Urmes ; 



weighed out for the oxen of the barley harvest 



before the workmen on the 19th 



of the month Shekarragal, 



the year that Huhunuri was destroyed. 



Ob. 



(1) 



Tablet No. 1 I 



Expenditure of bread in payment of 1232 laborers. Only the 

 obverse is inscribed, but the reverse has been written on, prob- 

 ably in making some calculation, since the numbers 240, 20, etc., 

 are still legible. Undated. Baked. Size : length 9 centimeters, 

 breadth 0.2 centimeters. 



Translation. 

 2250 1 laborers for one day 

 payment, Bashag, Akalla son of Nigdu and 

 son of Sheskiagmu. 

 2T2 2 laborers for one day, 

 payment, Gizi, sig-a ?J . 

 Sealed with the seal of Lugalazida. 

 1350 4 laborers, payment Lallishuza. 

 3G0 5 laborers, payment Palaguba. 

 Total 4232° laborers for one day. 

 Expenditure of bread shu-nu gub-ba. 

 ( 3x600 ) _|_ ( 7x60 ) _|_ ( 3x10 ) . 

 (4x60 )_]_ (3x10) 4_2. 

 unknown. 

 Written : ( 2x600) _i_ ( 2x60 ) 4. ( 3x10 ) . 

 Written-: (6x60). 

 Written : 8600_j_ ( 3x1 ) _u 2. 



(5) 



Written 

 Written 

 Meaning 



