1906.] OM VIN-NAVNENES BEH. I N. TELEMARKEN OG BAMLE. 33 



Dette er imidlertid lidet sandsynligt. Jeg^tror derfor at 

 burde fastholde: Den ægte Udtale jce rpa, som maa antages 

 tidligere at ha' eksisteret og endnu siges at eksistere (cfr. A 

 Slutning), er for det meste uddød. Udtalen jce rpd i jce, rpdsåkfn 

 beror ikke paa Tradition; den er fremkommen af Udtalen 

 jce rpdn — vistnok derved, at Byudtalens udlydende -n i Byg- 

 den har været opfattet som efterhængt bestemt Artikel, der 

 kunde sløifes, fordi sokn føiedes enklitisk til. 



Hvad nu videre Udtalen jce rpdn angaar, mener jeg — med 

 Støtte i den Kjendsgjerning, at intet andet vin-Navni Nedre 

 Telemarken og Bamle i den ægte folkelige Udtale nu udlyder 

 paa n, — simpelthen, at den bør ansees for^ kunstig. 



C. Følgende fem vin-Sammensætninger inden Fogderiet — 

 alle i Gjerpen Herred — udlyder i Nutidens ægte folkelige Ud- 

 tale paa i. 



6. Hyni 7 Gjerpen, udtalt ky ni. — i Hyninæ R. B. 36. 

 37. i Henine D.N. V 287. 1400. Hønene Sk. 11. Hønim St. 42 

 (senere Hiønne, Hiønnie, Hønn, Hønie, Hønnie, Hynnj; Hynni 

 1723). 



*Hyrnin? Navnet er rimelig en Sammensætning af Intetkjønsordet 

 gin. horn, „Horn", og i overført Betydning „Hjørne, Vinkel", med vin. 

 Iste Vokal er isaafald i-omlydt. Der er ellers som bekjendt Afledninger 

 af horn, hvor y mere paa første Haand hører hjemme: i Nedre Telemar- 

 ken endnu som svagt Intetkjønsord hynna, best. hynnaé (altsaa som 

 au ga) eller ogsaa hynne, n. Dette sidste er i Nedre Telemarken meget 

 hyppigt i Stedsnavne (helst som Betegnelse for Underbrug eller Pladse) '. 

 Man har ogsaa Afledningen hy rn a, f. 



Navnet Hyrnin forekommer ogsaa andetsteds i Landet (se NG. III 

 S. 236). 



Hyni Gaarde ligger nu paa begge Sider af Falkumelven, der her gjør 

 flere forholdsvis skarpe Sving. Det oprindelige Hyni har dog efter alt at 

 dømme ligget paa den østre Side, og er grundet paa en Tid, da Vestsiden 

 endnu var dækket af Skog. Navnet forklares rimeligst af Vinkel, som 

 Elven danner i det omgivende Land under sit Løb. 



Man skulde rigtignok ventet, at den nuværende Udtale havde kort 

 Vokal + langt derpaa følgende n [hynni]. Det er vel i Betragtning af, 

 at den nuværende Udtale er hy ni, med langt y + derpaa følgende enkelt 



1 Eks. Hynne under Gaathaug 35 Saude, skrevet Hyni i Matrikelen 

 af 1889 og i Postadressebogen, — hvorved man let faar den falske Op- 

 fatning, at det er oprindeligt vin-Navn og identisk med det her om- 

 talte Hyni. Der er ogsaa et Hynne i Bø og et i Hjartdal, Øvre Tele- 

 marken. 



Vid.-Selsk. Forh. 1906. No. 2. 3 



