1906.] NOTES ON SOME GREEK LITERARY PAPYRI. 13 



L. 41 Har. ro Xoiftov httXad-ov GTQUTuorrjg [cov, OTttog 

 7tQ07teT£Q Ttotrjorjg (iijåe sv \Ov[tov[tevog 

 or perhaps better — as more characteristic of the soldier's 

 nature, cp. OTøaviioTrjg wv — [lé&yg or tokf-trjg V7ti (nXrjaftelg 

 (téd-yg). L. 44 TcaXiv ri Ttøå^to TtqoTtsrég; ovS~e [f.irj7COT€, Gr.-H.Bi.; 

 better Weil ol åe [[.tyv ovag „non, pas méme en songe", in 

 much the same sense as ovås buioonovv; possibly he has said: 

 "I have not even the least inclination for such things any more", 

 olas (.toi 7cbO-og {(.to i y søcog). L. 46 uqx>] [(tstafioXiov / ayad-iov 

 (or 7tccQak6ytøv). 



Correction to Observations on the Col. of Men. etc. Page 5, note 1 

 for ni elv S'dZr]'/és read to 8'avTe niveiv fi. d. 



Trykt 14 juni 1906. 



