/lltus qui latine kgi non poflint , Orem perutile$ | & (umo pcfltifice digna , 

 Ha^enim : ut homines erudi tos : omniq? barbarie perpurgatos redder e pot 

 iraetiam humaniores.MuftiorefcjreddatnecefleefLHaec tuas bibhothecas 

 f urnme princeps:non paucis quibuf dam iudeo^ libellis: ut de pthosemeo 

 philadelpho fcribitunfeplunmis ampliflimifcj graeco^codicibus gentis 

 nobiliilimeomnKjlitterarumgenereprxftantiflime facit pleniores» Quo 

 circa rationcoptimabibliothecasiftas^qusetantum luminisafferant *}i|p 

 gux larinae j tantumtf utilitatis prarftent hoinibus j thefauros longe melio> 

 resilhsexiftimari oportet.quospotificesquofdamfempercuftodifTe : mo 

 doc^colchidiciilliusdraconisjabfc^ullautilitatefupereisaflidueinuigiiaf' 

 feaccepimus.QuxcuitafintJteiure optimo fundatore quietis audrorecj 

 aurei cuiufdam feculi non fol um quirites uerum etiam omnes eurcpa: in • 

 cola: appellat & ( ummis iaudibusextolIuntJ & honoribus perinde ac deu 

 in terris alteru prof equuntur. Sed haec quancj plenius explieare magnopere 

 cupioclementiiTimeprincepstamen^Theophraftiopusjquodmihiintep 

 prartandum decreuerasjmeiam adfetrahit: utinfpiciatecelerius pqflit. 

 Qua proptcr de his alias larius uti debeo referre pro uirili mea conabcr • Nu 

 nctheophraftilibrosdeplantis. frontehilari:,p tua folitahumanitatencci 

 pies quos credo traducia me iufleras. Non quod mefatis id facere pofle pu 

 taueris. Parum enim ea in re me ualere tu minime ignoras jf ed ut homine$ 

 grascum latinedicentem aliquando audires .Ncuitas enim reinon nihil de 

 lectationis afferre quoque in genere poteft. Mihi tamcn res adco m eas uires 

 excedere uifa eft: ut nifip lege tuaj uoluntate firmillime mihi ftatuere hci 

 le hercle recufaflejqua: bene expedire non poflej. Csete^ tua iufla tm apud 

 me ualetj ut quantulu ego fumocu labore dienoicado f erere poflij cogitaf 

 nonueli3jdumotuxuoluntatimoregeflifteuidear:infpiceigi^&iegeq 

 ad tuae occpatioespmittant:libros quos iuflu tuo i latina conuertiusiingua 

 atqnntuohomine 1 edidimus: drfiq! reftedixifleuideaur^iddiuinotuoau 

 xilio tt ibue. Te enim non fecus ac deu piiflime inuccantes opus incepimus» 



THEODORI GRAECITHESSALONICENSIS PRAEFATIO 

 INLIBROSTHEOPHRASTIDEPLANTISQuOSEXGRAE 

 CA LINGV A L ATINOS FECIT. 



• 

 Refandumillud Heraclitidicluarbitrcr.qabieclaecuiufda 

 domuculaj aditu breuirer AT& pulchre mius afpnaduj afler 

 uit:is.n. cafa^ahqn ingreflusfurnariafedifleignishiberni 

 fcrf itl cauf a diutias dicirur. Quod cu a qbufda interi^ que< 

 reretur:quoscum uiliflrrnu locum inrroire puderet : fubri> 

 denstlleinrroireinquitjfunt.n.hiceriadii.NamcVfinobileat^grauef^ 

 dittm illud putari debeat: quo te non uoluminis alieni inrerpraetem : fed tui 



