_ 469. s | 
XXXVIII. Sur un moyen de donner as Direltion aux Machines 
Mi Aéroftatiques. Par M, Le Cotte De Galvez. Communicated 
by Sir Jofeph Banks, Bart. P. Tee be) 
‘ Read July ae es 
OUS fouffignés certifions, que M. le Comte pe Gatvez 
“nous ayant communiqué fes idées fur le moyen de pou- 
-voir donner la direction aux machines a€roftatiques, pour faire 
route a volonté et par un rumb certain et affuré dans lair, prin- 
cipalement fondé fur différentes obfervations qu’il avoit faites 
fur ufage que les oifeaux: font de leurs ailes quand ils volent, 
et fur celui que font les poiffons de leurs nageoires et de leur 
queue quand ils nagent : 
Nous nous fommes -tranfportés, l’apres-midi da prémier 
Mars de cette année 1784, au canal de Manzanarés, of on 
avoit preparée une chaloupe de vingt-cing pieds’ de long fur 
quatre et demi de large, avec une machine qu'il avoit inventée 
pour demontrer fes idées. Cette machine *, qui confiftoit en un 
‘chevalet gui alloit de poupe 4 proue a la hauteur de cing pieds, 
étoit croifée en rectangles par trois vergues de bois élaftique, 
de dix-huits pieds de long chacune, avec une alle a chaque 
Bout, compofée de baguettes de baleine, couvertes d’un mor- 
ceau de taffetas de cing pieds de long, et trois de large, laquelle 
€toit jointe par un de fes quatre cotés a la vergue, de fagon que 
Paile reftoit horifontale. Le mouvement fe communiquoit a 
chaque vergue, et par confequent a fes-deux alles, par un feul 
homme, qui tirant avec vitefle des cordes attachées aux bouts 
de chaque vergue, les agitoit verticalement, d’ou refultoit que 
* See tab, XXI. fig. 1. 
Ppp2 | | quand 
