35 

 gettjorbeu tv<xv , fic^ auf ekn \)\t %xX an^ 

 klammerte, t>a^ bei* £o|^f nac& unten ^ing^ 



nigris , macula infra oculos Candida ni- 

 gro circumdata , faCcia nigra a collo ad 

 imum ventrem protenfa, taenia transver- 

 fa in alis albo-fiavicante, rectrice extima 

 exterius et apice alba, proxime fequeuti 

 macula alba terminata. Parus major five 

 fringiilago. La groITe mefange ou la cbar- 

 bonniere. Briffoii, tom. IT. p» 339« 



Mezange , mefange, mezenge, maren- 

 ge, mefengere, UdC^ Cotgrave ; m'^iis. 

 XstXitt bezeuge, ferrurier , ju ^ec ^icatbiS 

 jnefingle ober meifengle , in @a'i>C-peit 

 niajenche, fönt: laiid'&Te, in ©i>l0ßne ande- 

 Teile, anderolle, andezelle, fouf? lardel- 

 les, larderelles, uxCsi tlO(^ patron d^m Ma- 

 recfcaux; au^ eben berUrfacpe, aii^ bei' 

 Juan ben €?;)EC^tcii ^en Slar^tnca Serrurier 

 gt'ge^üu t)at; ifi ^'oitou Saintonge un5 

 JBerry, cendrille , in ^OUrboUJje croque 

 abeilies , fon|l charbonnier , pinfonnee , 

 piufonniere , mefange', nonaetce moino- 

 ton, ober petit moine. Saierne, Hiä. Nat. 

 des Oifeaux, p. -i\\. 



£l?lan muf biefeu Chavbonnier nic^t xmt 

 htm auf Bugej uerspe4/feln, ber, r;)is 

 oben ^t\QSsi-, eine E'tauernadjtigaÄ ift. 



3'» ^CU^ence fene fine, fojiff bargnC;, 

 iE 2 cr'ave* 



