11(5 



^^QÜn B^fouber^ gea/ibmet t(l b), fo ^lanb:^ 

 U x^ t)enfelben tiefet Slrt \nä)i laffen ju 



fönnen. 



The bearded tit-moufe , beard mani- 

 Qa from Juteland. Albin, Hilt. Nat. de 

 Oifeaux, tome I. n. XL VIII. 



The ieaft-butcher-bird ; laniu» mini- 

 311US ; la petite pie-giiechi. Edwards 

 Birds , pl. 55. 



Parus biarmicus vertice cano , cauda 

 corpore longiore , capite baibato. Liii» 

 naeus Syft. Nat. ed. XII. p. 342. XIII. 

 I. p. 1011. n. 12. 2)iefe^ ^iivbtndS , voo^ 

 tnvd) 2imu ^uv hc^ Sriffoni ^artmetfe 

 fceseic^net, ^at er ftc^ fonilen Munt, ^it 

 langfc^wdniige ^üfe babiirc^ ^u (»eicic^? 

 nen. (CE'r fagt bodp nic^t capite cano^ 



nocp capite barbato). 



Parus Cuperne rutus , maculis longitu- 

 dinalibus nigricantibus varius , inferne 

 cinereo-albus , vertice obfcure fufco, re- 

 ctricibus biuis intermediis rüfis, laterali- 

 bus nigricantibus apice albis, interme- 

 diis longiffimis. . . (faemina). Parus bar- 

 batus ; la mefange barbue ou le mou- 

 fiache. Briffon , tom. III. p. ß6j. 



Parus barbalus, feu pafTerculus arundi- 

 naceus; in ©pauteh parofolino barbatc» 

 «ielle paludi. Saleriie, Hiit. InTäI. des Oif, 



p. 217. 



