*93 

 gefaxt fjaben / wenn er tcmctft fyattt , baf 

 fcer fatemifcf>€ 3Z<nue eben bicfc0 2$og-ef$ 



Upu- 



üpupa. |>e&räifc£ na$ i>erf4>iebenen 



(2>cf)rif{flettern Kaath , Kos hakokoz , Ata- 

 leph , Racha , Anapha , Chafida dukiphat ; 



in Siegten Kufa , Kukupha; griecfjifcfj 

 E'nro'^ , ceXsjtTpvwi/ oiygloq , Stornos ; ara» 

 feifcfr Alkudud, Athedud, Gatefol ; .furfifc$ 

 Ibik ; italtanifc^ Buba , üpega, Gallo di pa- 

 radifo, Galletto di inaggio, Puppula, Criftel- 



laputta, (man- bemerfe , bat? man, na<# 

 htm ^)lautu» mib ©t. £>icront)nui£ , beit 

 Iftamen tlpupa bett £uflmdbcfjen gdb) ; 



fpanifdj Abubilla; porttl3teftf$ Popa; 

 t»eutfc^ SBpb&opf, 28tbefjopfe, SBebe^op* 

 pe , ilo*f}an : ftomanbifcf) Kupetup ; in 25ra* 

 bant Hueron; engfifc^ Howpe (man bes 

 mesfe, ba$ t>e.rf<$ ie-bme ©cfjrtftßetter Ute 

 fer Nation btefen STamen bem $ibi£ gege* 

 fcat f}üben,.unb baf biefer %vvtl)um nocp 

 in uerfdjiebenen flemett enajif$en €>dju* 

 len, na$ SBißugtj&ö , eyijftrt) ; iftnrtfcfr De- 



dek; poinifd) Dudek; faDOptfd) Erpie ; 



fvaixfofifd) Huppe ober Hupe; yj einige« 

 tytmn&zn Putput, wegen feines Übeln 

 &wwfy$i in ^angucboc Lupege. ©iSner 

 de avibus pag. 775-— £>e&rd,ifd) Haiida ; 

 griedjifcf) Ettq&q, 2t^Tvi r A\zx.TQ\>(Ay, Fe- 



9iivff. 586gel zu SP. dl 



