23 



at kjøbe det tilbudte fund. Prof. Oppert, som holdt tavlen for 

 egte, fik nu beholde den. Egte er den ogsaa uden tvil. Oppert 

 har for længere tid siden et eller andet sted oversåt den, mu- 

 ligens ogsaa meddelt teksten. Derom vidste jeg imidlertid intet, 

 men fik heldigvis i Paris høre, at han skulde have en saadan 

 tavle. Derimod havde jeg troet, at prof. Maspero var i be- 

 siddelse af en tavle foruden den, som fandtes i Louvre. Det 

 var imidlertid én og den samme. Maspero havde skjænket sin 

 til Louvre. 



I G-ize, det egentlige maal for min reise, har jeg allerede 

 gjort opdagelser af ikke liden interesse og betydning. 



I et foredrag, som jeg holdt i videnskabsselskabet i begyn- 

 delsen af 1896, har jeg dvælet lidt ved en babylonisk konge, 

 hvis navn er bleven læst Kali mm a -Sin. Jeg gjorde dengang 

 opmerksom paa, at sidste bestanddel af navnet efter en tavle i 

 London ikke var gudenavnet Sin, men gudenavnet Bel. Med 

 hensyn paa første del kunde jeg ikke fastslaa noget sikkert, fordi 

 det, som paa den nævnte tavle i London staar mellem ka og ma, 

 er meget utydeligt, og paa en i Berlin, hvor samme navn findes, 

 er næsten hele navnet utydeligt. al -lim holdt jeg imidlertid 

 for meget tvilsom, ja al efter Londonertavlen egentlig for ude- 

 lukket. Jeg udtaite den formodning, at første bestanddel var 

 Kadasman (eller Kat as man), et kjendt kossæisk ord. En 



v 



babylonisk kon geKadasman-Bel var ogsaa kjendt ; omen konge 

 Kallimma-Sin vidste ingen andre tekster noget at berette. 

 Mit haab stod nu til museet i Gize; maaske kunde vedkommende 

 tavle der bidrage til at hæve usikkerheden, og jeg tror, den 

 har gjort det. Første dag, jeg kunde komme til museet, bad 

 jeg om denne tavle. Mit resultat med hensyn paa kongenavnet 

 er følgende. Sidste del er ligesom paa tavlen i London aldeles 

 sikkert Bel og ikke Sin. Foran Bel staar ///////// ma-an. 



Dette har nu dr. Winckler, som har kopieret tavlerne her, 

 tåget sammen til ét tegn, o: lim. Men dette tegn skrives 

 lidt anderledes paa denne tavle: den vandrette kile er ikke saa 

 tyk, og den skråa staar lidt anderledes. Det tegn, som gaar 



v 



forud for ma-an, er rimeligvis for sig alene o: as, og hvad der 



