.CHRISTIANIA VtDENSÉ-rSELSÉ:. FOBHAtfDL. 1880, No. 14.- 3 



i den ældre Froshathingslov netop som § 1 af Kristen- 

 retten. 



Kristiania Universitets Manuskriptsamling No. 29. 8° — et 

 Haandskrift, jeg i min tidligere Afhandling om „H handskrifter og 

 Oversættelser af Magnus Lagabøters Love" 1 har overseet — inde- 

 holder tre forskjellige Stykker (skrevne med 3 forskjellige, om- 

 trent samtidige Hænder), der vistnok senere er indheftede i samme 

 Bog: 



1. „Norgis laugbog korteligen befattet", Uddrag «af den 

 „norske Lov" (o: Uddrag af den Bergenske Oversættelse af 

 Kong Magnus's Gulathingslov, som omtales i min ovenfor citerede 

 Afhandling S. 46), skreven Aar 1604. 



2. „CHRISTEN RETTEN aff noriske paa danske wdsadt", 

 fuldendt 13 Aug. 1594. 



3. „Disse ere de konnger som i Norrigis Rige Regeret 

 haffuer", Kongerækken fra Harald Haarfager til Christoffer af 

 Baiern, ganske af samme Art som de i Monum. hist. Norv (Ind- 

 ledning S. LV) omtalte. 



Hvad der vedkommer os, er kun Stykket No. 2, hvoraf jeg 

 her meddeler Iste Cap. og Overskrifterne for de følgende. 



1. Cap. 



Dette er begyndelsen paa vor lag, at wj skulle lyde christo 

 oe vor konning, men den skal være konning aff norrige, som er 

 konnge Søn, den eiste, ecte fød wdi norrige, med mindre att hans 

 ondskaff eller wforstandighed forskiuder hannem End om disse 

 styeke skiude den eiste Søn fraa Riget, daa skal hans broder were 

 konning, som er sambroder mett hannem till fæderne, eifter som 

 Erckebisperne, lydebisperne och de xij viseste mend, som 

 bisperne de neffnne med sig aff huert biskobs dømme, huilcke 

 dennom tyekis best tillfalne være till denne wduelgelse, skulle 

 alle wlærde mendt till gaa med suorne eid at de skulle den till 

 konning tåge, som dennem siuntis best for Gud till falden at 

 være. Oe den skulle bisperne saa vel forsuare wid gud, en claag 



1 Christiania Videnskahs-Selskabs Forhandlinger for 1879 No. 14: 



1* 



