CHRISTIANIA VIDENSK.-SELSK. FORHANDL. 18 8 0. No. 16- 11 



Porlaksson havde solgt Jon Porkelsson nogle Gaarde i Os Bygd 

 at Rakkestad Sogn, og Jon gav Skjaldulfs Søn Gierder en Sadel og 

 et Bidsel for jdkvædi og yfirgjof efter at have faaet dennes Sam- 

 tykke til Handelen. Et andet Brev (DN. VI, 502), som er udfer- 

 diget af Sælgerens Broder som Tilstaaelse for, at han har med- 

 delt sit Samtykke til Salget af en Jordeiendom, udsiger tillige, 

 at Tilstaaelsen er given paa Betingelse af, at Kjøberen skulde 

 give ham 16 marker iirir jdgæfi, fyrst einn hest um sex mark, tveggja 

 pund kctil ok 2 kyyr. I et Tilfælde, hvor flere af (den afdøde) 

 Benedikts Slægtninger erkjendte, at han havde solgt Nikolas Hal- 

 stensen en Jordeiendom og at Kjøbesummen var betalt, og denne 

 saa, efter hvad Brevet (DN. X, 200) udsiger, gaf fyrrnefndo folke 

 eina ku g(ang)andi ok 1 mcerk i jdgeuet, synes det, som dette har 

 været dem betalt for den afgivne Tilstaaeise, idet samme opfat- 

 tedes som tillige indeholdende et Samtykke til det stedfundne 

 Salg. Sælgerens Hustru var dog vel den, som oftest oppebar en 

 Godtgjørelse for jdkvædi. At det var hende, som skulde have 

 Betalingen for jdkvædi-, kan sluttes af dens Beskaffenhed, naar det 

 i et Brev (DN. VII, 349) siges, at Kjøberen Pordr Eilifsson be- 

 talte Ægtefolkene Sigbjørn Einarssøn og Gro Kjøbesummen for en 

 Jordeiendom, som de havde solgt ham, ok einn raudan kvenn- 

 Kianstak fyrir jdgæfit, han afhendi Pord meder ofan å ligesom 

 Ordene meder ofan å tydelig betegne den nævnte kvennmannsstakk 

 som betalt i yfergjof. Samme Vei gik vistnok ogsaa hvad der 

 efter. DN. II, 1138. III, 1067 betaltes i jdkvædi (o: i Betaling for 

 jdkvædi, eller efter DN. II, 713 betaltes som vingjof i Tilfælde, da 

 Ægtefolk havde bortsolgt sin Jordeiendom. Hvorledes det derimod 

 forholdt sig med samme Ydelse der, hvor blot en Mand nævnes 

 som Sælger, uden at nogen Hustru nævnes, saaledes som DN. 

 VIII, 488. 744, er det ikke godt at sige. 



I hvilket Forhold den yfirgjof, som ydedes ved Jordekjøb, 

 stod til de saakaldte skeytingseyrar, der oftere nævnes i Breve 

 om Salg af Jordegods, er ikke klart. De omtales af Arnt Bernt- 

 sen i hans Danmarks og Norges frugtbare Herlighed 3dje Bog, 

 S 335 med følgende Ord: „Udi Norge udgives paa alle Kjøb af 



