22 J. FRIT-ZNER. SPROGLIGE OG KULTUEHIST. STUDIER. 



kunde have denDe Betydning. I det givne Citat af Snorra Edda 

 har vi netop en lignende Sammenblanding eller Forvexling af selja 

 i to forskjellige Betydninger, nemlig af et vist Træ og af en 

 givende. 



Skulde det nu end ikke kunne ansees sikkert, at Ønavnet 

 Selja er fremkommet af Verbet selja som et deraf dannet Sub- 

 stantiv med Betydning af gæfa eller sæla, og kan det end være 

 tvilsomt, om Øen nogensinde har baaret Navnet sæla ved Siden 

 af, at den kaldtes Selja, saa haaber jeg dog paa den anden Side 

 nu at have godtgjort, at Opfatningen af Navnet Selja i Betyd- 

 ningen af sæla ikke bør tilskrives en Misforstaaelse, men at 

 selja og sæla virkelig staa hinanden langt nærmere, end man hidtil 

 har antaget, ja saa nær, at i en given Anledning det ene meget 

 vel kunde sættes i Stedet for det andet uden at gjøre Vold paa 

 Betydningen af enten det ene eller det andet af disse Ord. 



