24 J. LIEBLEIN. NOT. SUR LES MONUM. EGYPT. TROUVÉS EN SARDAIGNE. 



et plus anciens, parce que, en Gréce, on n'a pas trouvé de traces 

 d'une influence égyptienne aussi évidentes qu'en Sardaigne. Les 

 sources égyptiennes, autant qu'elles sont connues jusqu'ici, ne par- 

 lent pas non plus de colonisation des Égyptiens] en Sardaigne. Les 

 Egyptiens ont fait, trés-souvent, des expéditions militaires enAsie, 

 quelque fois jusqu" å 1'Euphrate; ils ont aussi visité sans doute 

 par la mer les cotes de 1'Asie mineure et les iles voisines, sur- 

 tout Tile de Cypre; mais il n'y a pas lien de croire qiTils aient 

 pénétré jusqu' aux cotes et aux iles septentrionales de la Médi- 

 terranée. 



Mais si les Égyptiens ne sont pas venus en Sardaigne, il y a 

 au contraire raison de croire que les Sardes sont venus en Égypte. 

 On rencontre souveut sur les monuments égyptiens un peuple 



nommé J«T»T \^ '^^es? ^^x Tk I r^^i nft i Sarotana que 1'on a 



identifié avec les Sardes. Ils y apparaissent tantot comme amis, 

 tantot comme ennemis des Égyptiens. On trouve deja leur nom 

 sous Ramses II et par la suite assez fréquemment. Dans le Papy- 

 rus Anastasi I ' il est raconté que Ramses II envoya le Mohar en 

 expédition militaire au pays de Rohana; parmi les troupes qui le 

 suivaient nons voyons figurer 1300 Sarotana, qui naturellemént 

 servaient dans l'armée égyptienne comme troupes auxiliaires. 

 M. Brugsch donne daprés les monuments égyptiens 2 le dessin d'un 

 Sarotana qui était parmi les auxiliaires de Ramses II. Une in- 

 scription hiéroglyphique asse/. longue du temps de Menephtés, 

 fils et successeur de Ramses II, raconte 1'histoire d'une attaque 

 dirigée contre TÉgypte par les Libyens et leurs alliés, les Sarotana, 

 Sikelsa, Tursa, Aqavasa et d'autres peuples 3 . Il y est dit de ces 



peuples qu'ils étaient des pays de la mer, 



r^~^ "9/^ n n / a^/w\ i — i 



1 /L_D 



A/VWV\ 



et non seulement 1'identité des norns, mais aussi d'autres circon- 

 stauces rendent probable que uous avons ici affaire å des Sardes, 



1 Tlanehe XVII. 



2 Brugsch, Geographische Inschriften vol. II, tab. X, fig. 23. 



3 Dumichen, Historische Inschriften altagyptischer Denkmdler, tab. II ss. 



