34 J. LIEBLEIN. NOT. SURLES MONUM. EGYPT. TROUVÉS EN SARDAIGNE. 



vint en Sardaigne avec des Thesbiens et des Athéniens, et y båtit 

 la ville d'01bia et d'autres encore. „On voit encore maintenant, 

 dans la Sardaigne, des endroits nommés Iolaia, et les habitants 

 de cette ile rendent des honneurs a Iolas". Il semble cependant 

 que ce heros grec ait été confondu par les Grecs avec le dieu 

 libyen Iolau. Ce dernier est nommé dans le traité de paix passé 

 entre Annibal et Philippe, roi de Macédoine, oii il est dit: „en pré- 

 sence de Jupiter, deJunon et d'Apollon, en présence de laDéesse 

 des Carthaginois, d'Hercule e.t d'Iolaus". De plus, M. Halévy a 

 retrouvé le nom de cette divinité dans une inscription libyque: 

 „Marmar, fils de Masilal. Ialaou". „Le dernier nom correspond", 

 dit il, „parfaitement au 'isXaog de la transcription grecque;" et il 

 ajoute dans une note: „Les Grecs ayant entendu prononcer, en 

 Libye, le nom Iala, Ialaou, ont été naturellement portés a y voir 

 une de leurs divinités qui avait un nom semblable" '. Aussi Pau- 

 sanias dit du peuple sarde appelé 'ioXaoc, qui ont été regardés 

 comme descendants de la colonie dlolaus: „les Iliens avaient l'ar- 

 mure, 1'habillement, les moeurs et nierne la figure des Libyens" 2 . 

 Quand on y ajoute encore, que le my the d'Hercule phénicien éga- 

 lement faisait mention dlolaus, surtout en Sicile et en Sardaigne 3 , 

 que la capitale de la Mauritanie, située dans le voisinage de 1'Al- 

 ger contemporaine portaitdans Fantiquité le nom d'Iol, outre quel- 

 ques autres faits indiqués par Movers 4 , on ne trouvera pas du 

 tout improbable, que 1'évéque danois, Munter, puisse avoir raison 

 quand il prétend, que le nom ethnique sarde 'ioXaoc a de 1'affinité 

 plutot avec le nom de la divinité et de la ville libyques indiquées, 

 qu'avec celui du heros grec Iolaosl II est bien clair que c'est a 

 cette affinité ancienne et originelle entre les Sardiniens et les Li- 



1 Journal Asiatique, Oetobre — Novembre 1874, p. 395. 



2 Pausanias 1. X, ch. 17: AføuJ'. Ta? u.opcpac; X.ai Tuiv OTtXov TT)V (JXSU"*1V 

 xal sg ttt)v rcaaav ?>''a'.Tav sor/.orar. 



3 Preller, Griechische Mythologie, II, 125. 



4 Die Phonizier, II, 2. 569. 



5 Munter, Sendschreiben, p. 13 et. 14 ; cfr. K. 0. Muller, Die Etrusker, bearbeidet 

 von W. Deecke, I, 176. 



