CHRISTIANIA VIDENSK.-SELSK. FORHANDL. 18 7 9. NO. 8. 37 



de se maintenir dans Pile, ils 1'abandonnérent et se retirérent å 

 Rhégium. Les Étrusques et les Carthaginois avaient beaucoup de 

 prisonniers : ils abordérent avec eux sur le territoire de Cære et 

 les lapidérent 1 . Dans le méme temps les Étrusques et les Cartha- 

 ginois conclurent un traité, par lequel non seulement ils contrac- 

 taient une alliance de guerre, mais aussi fixaient les droits mutuels 

 de leur commerce 2 . Il résulte de ce qui précéde que les Étrus- 

 ques étaient puissants sur mer au milieu du sixiéme siécle av. J.-C. 

 Dans 1'heureuse Campanie, Campania felix, les Étrusques éta- 

 blirent des colonies des le neuviéme siécle av. J.-C. ; les villes de 

 Capoue et de Noia auraient été fondées par eux vers 1'an 800 ou 

 47 ans avant la fondation de Rome. Aussi K. 0. Muller, qui dans 

 cette question doit étre regardé comme une autorite d'une grande 

 valeur, trouve-t-il 1'indication chronologique, citée ici, bien vrai- 

 semblable, „parce que la colonisation grecque primitive de ces con- 

 trées a été entravée et interrompue. Car la colonie éolienne de 

 Kyrne fut fondée avant 1'expédition des Ioniens, dans tous les cas 

 avant toutes les autres colonies dans ces parages, et l'on pourrait 

 croire que les Grecs aient voulu par la suite se porter en masse 



vers cette terre bénie de la nature qui avoisine le Vésuve 



mais 1'occupation des Étrusques qui dans 1'invervalle étaient deve- 

 nus prépondérants les empécha de se développer davantage 3 ". 

 Dans les derniers temps on y a trouvé un grand nombre d'inscrip- 

 tions campaniennes-étrusques, surtout sur des poteries de Capoue 

 et de Noia 4 , ce qui prouve clairement la domination des Étrus- 

 ques dans la Campanie. Or, K. 0. Muller pense que ces colonies 

 ont été établies par des expéditions navales plutot que par des 

 immigrations par terre. D'accord avec cette opinion est le fait 

 que la mer tyrrhénienne, å laquelle les Étrusques ont donné son 



1 Hérodote I, 166 et 167. J'ai employé pour le francais les expressions de M. A. 

 No el des Yergers dans L' Etrurie et les Étrusques, II, p. 76. 



2 Cfr. Aristote, Polit. III, 9; Op., II, 261: „Les Carthaginois et les Étrusques 

 ont entre eux une foule de traités sur les alliances et les droits réciproques". 



3 K. 0. Muller, Die Etrusker, I, p. 160. 



4 Voy. K. 0. Muller, ibid., p. 169, la note de M. W. Deecke. 



