CHRISTIANIA VIDENSK.-SELSK. FORHANDL. 18 7 9. NO. 8. 39 



Cela résulte bien clairement de 1'épisode que nous trouvons 

 dans le 7 é . me hymne homérique. 



Bacchus sous les traits d'un jeune et bel adolescent, errant 

 sur le rivage est enlevé par des pirates étrusques. Il est dit tout 

 d'abord que le jeune homme se proméne solitairement, et le texte 

 continue de la sorte: 



„Tout a coup, montés sur un large vaisseau, des pirates tyr- 

 séniens s'avancent rapidement a travers les flots; une destinée 

 funeste les conduisit en ces lieux. Des qu'ils apercoivent Bacchus, 

 ils se font des signes entre eux, et s'élancent aussitot; ils se hå- 

 tentde le conduire dans leur navire, le cæur transporté de joie. 

 Ils pensaient que ce pouvait étre un fils des rois issus de Jupiter, 

 et voulaient le charger de liens terribles". 



Les pirates 1'enlévent pour en tirer de 1'argent, et leur chef 

 s'exprime ainsi: 



„J'espére le conduire en Égypte. ou dans Tile de Chypre, ou 

 chez les Hyperboréens, ou méme plus loin encore; jusqu'a ce qu' 

 enfin il nous ait fait connaitre ses parents, ses amis et ses riches- 

 ses; c'est un dieu qui nous Pa livré" 1 . 



Nous voyons ici, comment les pirates étrusques traversaient 

 la Méditerranée dans tous les sens et venaient et en Égypte, sur 

 les cotes méridionales. et chez les Hyperboréens, sur les cotes 

 septentrionales de cette mer. Les hymnes homériques ne sont 

 pas, il est vrai, d'Homére. Ils appartiennent, d'aprés Popinion la 

 plus généralement admise, aux temps des rapsodes, c'est-a-dire au 

 septiéme ou au sixiéme siécle. Mais comme les récits qui s'y trou- 

 vent sont rapportés par le poéte aux temps les plus reculés, il est 

 juste de supposer que les faits y racontés étaient dans la pensée 

 du poéte, au moins de deux ou trois cents ans plus anciens qu'il 

 1'était lui-méme, de sorte qu'il faut les reporter aux VIIPt 18 — X'*? e 

 siécles avant notre ere. Le poéte appelle les pirates Tupcr/jvo'', 

 et écrit le nom avec a au lieu de p. Ce sont, ainsi que K. 0. 

 Muller 2 le pense, sans aucun doute, les Étrusques qui sont indi- 



1 Les Hymnes homér. VII. y. 6 — 12 et 28—31. 



2 Die Etrusker I, 272. 



