48 J. LIEBLEIN. NOT. SUR LES MONUM. EGYPT. TEOUVES EN SARDAIGNE. 



sis sur un trone, simple ou double å droite et å gauche de la 

 porte du tombeau, souvent tenant une fleur de lotus dans une 

 main, et devant lui sont représentés ses parents debout et lui pré- 

 sentant diverses offrandes. Les norns des différents personnages 

 sont mentionnés en hiéroglyphes dessus ou å coté de chacun d'eux, 

 de sorte que lå Tinterprétation n'est pas de la pure fantaisie, mais 

 se base sur des inscriptions bien précises. On peut retrouver par 

 douzaines dans les monuments funéraires d'Égypte des figures grou- 

 pées dans un ordre presque identique a celui que presente le mo- 

 nument de Harpyies dont nous parlons; il n'est pas question de 

 Fhabillement qui naturellement est different. 



Je suis tente de voir un autre motif égyptien dans les figures 

 quatre fois répétées dont le monument a recu son nom, c'est a 

 dire quatre femmes ailées quon a cru pouvoir appeler Harpyies, 

 quoique leur aspect et leur extérieur rappelle fort peu les Harpyies 

 de la poésie grecque. Au contraire, tournons nous les yeux vers 

 1'Égypte, nous y trouverons sans doute un point de rapprochement 

 tout naturel. CTest une chose frappante en effet que la ressem- 

 blance qui existe entre ces femmes ailées et le symbole égyptien 

 de Tårne dont nous avons parlé plus baut, surtout dans la forme 

 ou il est représenté par exemple dans „les Monuments Égyptiens 

 du Musée de Leide par Leemans" (M. pl. 6, 9, 12) dont le dessin 

 en regard (Figure no. 43) a été pris. Le chapitre 89 du Livre 



Fi?. 43. 



