CHEISTIANIA VIDENSK.-SELSK. FORHANDL. 18 7 9. No. 8. 51 



en ont a leur retour dans leur ile emporté avec eux des modéles 

 qiveux mémes ou d'autres plus tard ont imités et copiés. 



En faisant la description des antiquités égyptiennes, nous avons 

 fait remarquer qu'il faut les diviser en deux groupes, Fégyptien 

 pur, et le faux égyptien, plus ou moins bien copié. Je m'ex- 

 plique: Le pur égyptien a été exécuté en Égypte et apporté en 

 Sardaigne par les soldats a leur retour, le faux a été sur ces 

 modéles travaillé en Sardaigne par ceux qui avaient subi 1'influence 

 égyptienne, avaient appris a les apprécier ou å leur attribuer une 

 signification religieuse. 



Mais cela n'explique pas une troisiéme classe d'antiquités, les 

 phénico-égyptiennes, d'un caractére general égyptien, mais revétues 

 d'inscriptions phéniciennes. Au premier coup d'oeil, on pourrait 

 étre tente de supposer que ce sont des oeuvres d'origine égypti- 

 enne que les Phéniciens ou les Carthaginois se sont appropriées 

 comme leur bien en y gravant des inscriptions en leur langue. On 

 sait en effet que les Phéniciens ont autrefois dominé en Sardaigne, 

 et la domination carthaginoise qui s'y établit postérieurement est 

 également un fait hi sto ri que démontré; il ne 'serait done pas im- 

 possible qu'ils eussent usurpé les antiquités égyptiennes. Mais la 

 chose est loin d'étre aussi simple, aussi facile a expliquer. 



En efiet, le nombre des objets égyptiens trouvés en Phénicie 

 qui ressemblent a ceux trouvés en Sardaigne est considérable. Il 

 suffit de feuilleter 1'excellent ouvrage de M, Renan „Mission de 

 Phénicie" pour se convaincre que les Phéniciens ont, dans 1'antiquité, 

 possédé une grande richesse de monuments égyptiens des sortes 

 les plus diverses. Des idées religieuses ont aussi été communes 

 entre Égyptiens et Phéniciens. De Rouge dit que la déesse Neith 

 égyptienne avait les plus grands rapports avec la Tanit phénici- 

 enne l . M. Brugsch dit que la déesse Astarte, vénérée a Aradus, 

 était identique avec la déesse Bast du quartier de Memphis nom- 

 mé Anch-ta 2 ; et M. Lenormant pense que le dieu égyptien Bes 



Kenan, Mission de Phénicie, p. 545. 

 Zeitschrift fur dgyptische Sprache, 1863, p. 9. 



4* 



