14 A. CHB. BANG. VØLUSPAA OG DE SIBYLLINSKE ORAKLER. 



„Sabaoth" forekommer flere Gange; Ordet er som bekjendt en For- 

 kortning og Fordreining af Jehovah Zebaoth; oversætter man Ordet, 

 faar man ud det oldnorske „Herfødr". 



I første Del af Vøluspaa er — som jeg tror — Sibyllerne For- 

 billedet for Sammenblandingen af de forskjelligartede Elementer og 

 for Stoffets Anordning, medens Stoffet selv er hentet fra flere 

 Kanter og kun delvis fra Sibyllerne. I Digtets anden Del, der 

 indeholder den egentlige Spaadom, tror jeg at kunne paavise, at 

 selve Stoffet for en stor Del er direkte øst af Sibyllerne som Kilde, 

 og at altsaa Vøluspaa maa have samme Maal ; samme Tendents som 

 Oraklerne. 



Volvens Spaadom om de sidste Ting indeholder følgende 

 Momenter: 



1. Sædeligt Forfald blandt Menneskene. 



2. Strid og Kamp paa Jorden. 



3. Rasen blandt Elementerne. 



4. Ulven slipper løs. 



5. Dragen hæver sig af Havet, Dødsskibet løsner. 



6. En heftig Strid opstaar mellern Aser paa den ene Side og Jot- 

 ner og Ormen paa den anden Side. 



7. Jorden opbrændes. 



8. En ny Joid fremstaar. 



9. Den Høie kommer, opretter sit Herredømme. 

 10. Mørkets Drage med Ligene flygter i Dybet. 



Til Sammenligning hermed skal jeg anføre Gangen i den sidste 

 Katastrofe i nogle Sibyllinske Orakler. 

 Or. S. V, 464 fg. 



1. Oprør i Elementer, Storm og Sne. 



2. Krig og Blodsudgydelse. 



3. Solen bliver borte, Natten ruger over Jorden. 



4. Krig mellem Stjernerne, anført af Lucifer. 



5. Almindelig Verdensbrand. 

 'Or. S. VIII, 81. fg. 



1. Sædeligt Forfald. 



2. Krig og Blodsudgydelse. 



