54 G. STORM. HAANDSK. OG OVERS. AF MAGNUS LAGABØTERS LOVE. 



ære plichtig Rollingen 1 ) j march sølff. Enn lagmanden oe lagrettis 

 mendene skulle skønie hans forfald. Enn huer bonde som icke 

 neffneraanden betaler sine peninge som skilt er, tha er hand plich- 

 tig konningen j march sølff. Nu ære forleningsmend, fogder oe 

 vmbodzmend baa[de] Ronings oe Bispenns alle plichtig at komme 

 til lagtings. End de som icke komme forfalleløst, da sechtis de 

 huer iij March sølff, oe saa megit ydermere som Kongen will wor- 

 dere deris sager till. 



Ca: 3. 



Tingit skal stande saa lenge som Lagmanden wil oe hannom 

 tyeker tilfalle, for mangfoldige oe adskilige sager skyld, oe lag- 

 rettismendene samtyeke. Lagmanden skal lade giøre tingsæde paa 

 tingsteden, saa wiit at de mend haffue rum inden fore som i lag- 

 retthet ere neffnd, oe skal det were iij gange xij mend, oe skifte 

 dog saa, at aff huert fylke ere io nogle neffnde. de som der til 

 faldne ere. Enn de som i lagretthet ere neffnde skulle eed 

 swerge met denne edstaffuelse før end hand gaar i lagretthet, at 

 hand skal til alle mandz maal leggie som hann wed sandiste for 

 Gud effther'-') sin samuittighet. saa met saget som denn hannom 

 besuogret er, oe saa skal hand altid giøre nar hand er neffnd i 

 lagretthet. oe skal mand denne eed første gang swærge oe icke 

 offtere dog at hand bliffuer neffnd vdi lagretthet til nogen dom. 

 Ingien aff de mend som icke neffnde ere skulle sette sig indenn 

 tingsædit vden forloff, om nogen setter seg oe gaar icke vd nar 

 hannom er tilsagt er plictig j m% sølff. Fastendis skulle mend 

 gaa til tings, oe sette tingit tha som solen er i øster oe were paa 

 tingit til middags 3 ». Laugmanden skal lade ringe denn største 

 kloeke nar hann wil gaa till tings met logbogenn, oe thenn klocke 

 skal icke ringe til nogit andit meden tingit staar. Om nogen 4 ) 



') och thingmendene, tilføiet i Margen med Haanden fira <•. 1590. 



; ) Lou» oeh, tilfoiet med H. fra c. 1590. 



- 1 ) rettet til: afftcn. med H. fra 1590. 



4 ) legs, tilfeiet i Margen med H. fra 1590. li 28 har det udfaldne. slaas. 



