CHRISTIANIA VIDENSK.-SELSK. FORHANDL. 18 7 9. No. 14. 59 



Bierge och høye, Wand och Strøme, och the som giffuer thennom 

 y Stalclbroderskab medt dieffuelen, och wedersigér gud och then 

 hellige kyrcke paa thct att the kunde tinde penge och liggende 

 fæ wdj werdenn eller Andenstedtz. och the som Mane dieffuelcnn, 

 trold og drager som ligger wdi Berge og Daler och tro att the 

 skulle fange medt Samme theris ord och Manelse gald och 

 penninge. 



6. Af Kbh. ny Saml. 1074 fol. 



Cap. 1, Dette erre nu saa thalet, at wij skulde haffue wor 

 Samquem paa Thomas dag, och sette wor Julle fredt. En Julle- 

 fred schaall offuerstaa iij vger. En om nogen mand Beuiser en 

 anden auind Saa lenge som thitte wor Jullefredtt Off uer staar mett 

 ordt eller gierning, daa skaal ald thend rett forøgest vm halffue 

 diellenn och alle pendinger att vdkreffue skulde stille werre, Saa 

 lengh thitt woris Jullefredt offuer staar. En thi første fem dager 

 I iull och then 8 och then 13 skulde werre hellig holden Som then 

 første, men der ymellom maa huer arbeide foruden al Sag. Worre 

 gader och Sttreder der skulle wy rense. Men Julle tidt offuer 

 staar, der skaal huercken opdrages Tørner eller Sckib och icke 

 legge ther nogen weed paa. End huad Som heldst paa ganden (!) 

 Bliffuer Boren och thitt ligger der daa skaal Byfogden thitt thage 

 och haffue Saa hiemmelidt, som hannom worre ditt dømptt paa 

 Tingitt, om ditt er Bedre endt j øre sølff. Endt om thitt er icke 

 Bedre thaa aager thendt som Stretten aag, En then er da Sagløs 

 som først Aatte. 



7. Af A. M. 313 fol. 



a) Cap. 2 af Thingfarebalken. 



Um næmffning maders fæ och j Om Neffnings och Tingmens 



fararøyri. • Penninge. 



Nu er sua mælt at fara i Nu er saa sagt at fare skulle 



skulu vi tigu vtan or Trond- J lx vthenn for Trondhiem aff 

 hæimi or huærriu fylki, En nij- huert fylke, Ennd xl Bønder in- 



tigu Bonda Innan orTrondhæimi i denn for Tronndhiem wdaff huert 



or huærriu fylki, En næmffna I fylcke. Och skall wdneffnes ij 



skall ij Men or huærri skipræi- j Mennd aff huert Skiprede. Wdaff 



