$ À DESCRIPTION 
que les mêmes personnages, les mêmes objets, fussent toujours représentés sous 
les mêmes traits ; et l'on peut ajouter que la distribution régulière des bas-reliefs, 
leur exécution semblable, leur composition presque uniforme, conviennent peut- 
être mieux quand il s'agit de décorer des faces entières de murailles, que ne feroient 
des bas-reliefs de forme, de composition et d'exécution trop différentes. 
Nous terminerons là description des monumens Égyptiens de Philæ par celle 
d'un petit temple situé un peu au midi de l'édifice de l’est : le temple proprement 
dit subsiste probablement encore; mais il est totalement enfoui, et lon ne voit 
plus de ce petit monument que le haut des colonnes du portique. L’entre-colonne- 
ment du milieu paroïît extrêmement large relativement aux deux espaces latéraux ; 
mais l'édifice est construit sur de si petites dimensions, qu'il falloit bien, pour 
que l'entrée en fût suffisamment large, faire l’entre-colonnement du milieu rela- 
tivement plus grand que dans les autres édifices. Ce temple est le plus petit des 
monumens Égyptiens : le portique n'a dans l'intérieur que cinq mètres (1) de 
largeur, et 2°.6 (2) de profondeur. La hauteur des colonnes sous larchitrave ne 
devoit être que de trois mètres et demi. Ce portique, déjà remarquable par la 
petitesse de ses dimensions, l’est encore par le-soin et la finesse avec lesquels 
les sculptures en sont exécutées. 
SF: 
Des Constructions Grecques ou Romaines qui sont dans l'ile de Phile, 
DEvENus maîtres de l'Égypte, les Grecs y apportèrent leurs sciences et leurs 
arts : C'étoit les ramener dans la terre natale, d’où ils étoient sortis peu de siècles 
auparavant; mais déjà ils avoient pris un air étranger, un caractère propre, qu'ils 
ont depuis toujours conservés. L'architecture Grecque, bien que formée sur celle 
des Égyptiens, en diffère cependant par des caractères si essentiels et si pronon- 
cés, qu'elle ne peut être un seul instant confondue avec elle : celle des Romains, 
qui n'est que l'architecture Grecque modifiée, en diffère plus encore, à cause des 
voûtes et des arcades dont elle offre de nombreux exemples. 
Aussi, sur cette terie toute couverte d'édifices Égyptiens , nous reconnois- 
sions au premier coup-d'œil les constructions des étrangers; et, chose que nous ne 
nous lassions pas d'admirer, toutes ces constructions, postérieures aux monumens 
du pays, faites souvent avec les pierres qu'on en a arrachées, se montroient plus 
ruinées, plus degradées qu'eux ; un jour elles seront entièrement anéanties, et 
les monumens Égyptiens attesteront long-temps encore l'existence et la grandeur 
du peuple qui les a élevés. 
Ces remarques, ces rapprochemens, qui se répéteront dans la suite de cet ou- 
vrage, trouvent déjà leur application dans l'ile de Philæ, qui, dans sa petite éten- 
due, présente en quelque sorte un échantillon de tout ce que l'Égypte renferme. 
(1) Quinze pieds et demi. (2) Huit pieds. 
