2 O DESCRIPTION 
l'autre est encore debout, mais il est cassé par le haut. Cependant, en lui suppo- 
sant la proportion commune aux autres obélisques, il devoit avoir environ sept 
mètres (1) de hauteur. C'est le plus petit de tous les obélisques que nous ayons 
vus dans la haute Égypte. Il est de grès (2), et c'est le seul qui soit de cette 
matière. Il est sans hiéroglyphes , et c’est encore le seul que nous ayons vu ainsi; 
à quoi l’on peut ajouter qu'il est élevé sur une très-haute base, tandis que les 
autres sont posés presque au niveau du sol qui les environne, nes ces diffé- 
rences doivent faire AUD EEE l'objet des deux obélisques situés à l'extrémité 
de File n’étoit pas le même que celui des autres monumens semblables : et si l’on 
remarque encore qu'on les a mis à des distances fort inégales de l'édifice du midi, 
afin qu'ils fussent tous les deux au-dessus du mur de quai, lon se convaincra qu'ils 
ont été principalement élevés pour la décoration extérieure, à laquelle il est mani- 
feste que la régularité intérieure a été sacrifiée. On conçoit, en effet, que l'île de 
Philæ étant, en quelque sorte, l'entrée de l'Égypte du côté de la Nubie, on à 
pu vouloir en embellir aspect aux yeux de ceux qui arrivoient des parties supé- 
rieures du Nil. L'enceinte du midi elle-même paroît avoir été disposée dans le 
méme dessein; car il est à remarquer qu'elle na aucune liaison que l’on puisse 
retrouver aujourd’hui avec les édifices qui l’environnent: seulement son axe prin- 
cipal répond au milieu du grand pylône; et tandis que tous les autres édifices 
se présentent obliquement, elle seule offre à ceux qui descendent le fleuve, un 
aspect régulier, que les deux obélisques rendoient encore plus remarquable. 
Tout auprès de cette enceinte est l’origine d’une longue colonnade formant 
galerie, et qui borde la rive occidentale du fleuve ; les deux extrémités en sont 
abattues, et il est impossible de dire où devoit être celle du nord. Quant à celle 
du midi, il paroît qu'elle arrivoit jusqu'au mur qui termine l'île; mur qui est 
encore debout, et dans lequel est une ouverture qui permettoit aux personnes 
placées sous la colonnade d’apercevoir au loin les barques naviguant sur le fleuve. 
Trente-une colonnes de la galerie sont encore debout, et lon en trouve une 
trente-deuxième qui n'est détruite qu'à moitié, en sorte que cette galerie PrÉScite 
encore une longueur de 93.3 (3). Plusieurs de ces colonnes sont près de s’'écrou- 
ler; les pierres qui les composent, sont toutes disjointes et déplacées. Ces dégra- 
dations doivent être attribuées à la chute des pierres, toujours très-volumineuses, 
qui forment les architraves et les plafonds; lorsqu'elles viennent à être rompues par 
quelque cause que ce soit, elles tombent, et frappant obliquement les colonnes, 
en dérangent les pierres, ou les renversent quelquefois. 
Vers le milieu de la longueur de la galerie, deux des colonnes sont plus espa- 
cées que les autres : des pieds-droits s’élevoient contre ces colonnes, et formoient . 
entre elles une porte ; ce qui fait naturellement supposer que l’on ne passoit pas 
entre toutes les autres colonnes, et qu’il y avoit à cette galerie des murs d’entre- 
colonnement, comme on en voit à tous les portiques, à toutes les colonnades 
extérieures. 
(1) Vinget-deux pieds. voyageurs que cet obélisque étoit de marbre blanc. 
A 
(2) La couleur de ce grès a fait croire à quelques (3) Environ quarante-huit toises. 
