20 DESCRIPTION DE L'ÎLE D'ÉLÉPHANTINE. 
d'Héredote, savoir, qu’il entendoit par Eléphantine le lieu auquel est resté le nom 
de Philæ (1). Je crois donc qu'Étienne, en plaçant Tacompsos auprès de Pile, 
désigne sa proximité à l'égard des îles Égyptiennes qui portoïent ce nom commun, 
et qui Hnissoient à Tacompsos ou Merachompsos. « Les Éthiopiens, dit Hérodote, 
» occupoient une moitié de Tachompso, et les Égyptiens l'autre moitié. » 
Le même Ptolémée, en donnant 22° 50° à Syène, et 23° 30’ seulement à Philæ, 
qu'il ne nomme qu'après Dodecaschæni et Sacra-Sycaminus, ne fournit-il pas encore 
un argument contre Ja supposition d’un emplacement unique pour le lieu appelé 
Philæ ? car 20° équivalent à quatre fois la distance qu’il y a entre D et l'ile au- 
jourd'hui connue sous ce nom. 
D’Anville a cherché à concilier Pline, Étienne et Ptolémée avec Hérodote, et 
pour cela il lui a fallu supposer qu’ils avoient commis des erreurs très- graves ; 
mais il n’a pas fait attention à la position que Ptolémée donne à Metacompsos à 
l'égard de Syène : c'étoit de ce dernier point qu'il falloit partir, et non des points 
de Philæ ou d'Éléphantine , qui n'étoient pas aussi bien déterminés, j'entends géo- 
graphiquement; car les deux îles qui contiennent des monumens et qui font l'objet 
de nos descriptions, sont incontestablement celles qui ont eu de la célébrité chez 
les anciens. 
Maintenant, si l’on admet cette application du nom d'Éléphantine à toutes les 
îles qui occupoient le cours du fleuve depuis Syène jusqu'aux limites de l'Éthiopie, 
on concevra que ces îles ont pu faire un petit gouvernement à part; les auteurs 
auront décoré du nom pompeux de royaume; et ce gouvernement, étant héré- 
ditaire, a pu donner lieu à ce qu'on a nommé dans la suite la dynastie d'Éléphantine. 
(1) Herod. Æistor. Hib. 11, cap. 29. 


HAT BAIE 
1 Diescrrprion néétale delle PORT 
S. RP ne 0 
SAUTER DE ILE DENISE RENE EE RTE: À 5 ÉR RRE TE SERREE 
SN 07 LÉPIE NE HOT EE EE LR ER OMR PERRET EE 
$. IV. Du mur de quai d'Éléhantinene 315 Re TRE ML: OMS MERE 
S. V. Du culte attribué aux habitans d'Éléphantine. . :.......... LRPRIRENPNTS 
S. VI. Recherches historiques et géographiques. mn nn 
