ET, DES ENVIROINS. CHAP, 1, 11‘ 
La décoration de l'édifice renferme principalement des représentations rela- 
tives à Isis et à Horus (1): mais, dans une frise qui est sous le plafond de la der- 
nière salle, oh remarque une sorte de caricature qui est l’image de Typhon (2) ; 
on Îe reconnoît à son large visage, à son air riant et grotesque, à ses membres 
courts et ramassés. Un sujet assez gracieux se remarque parmi ces différentes 
sculptures : deux femmes assises soutiennent d’une main un siége qui sert de trône 
à Horus; ce trône repose sur une tige que ces femmes paroissent tenir en équi- 
libre au moyen de leurs pieds. Chacune des deux figures tient de l'autre main 
des lotus formant autour de cette tige des nœuds multipliés. Devant Horus, 
un sacrificateur armé d’une lance à deux pointes menace de tuer un serpent. 
Dans un autre tableau, l'on présente au même dieu une offrande consistant en 
trois oies. 
I est donc à présumer qu'Horus et Isis étoient les divinités du temple. Il 
seroit aisé de faire voir que les attributs qu'on y voit se rapportent presque tous 
au phénomène de Pinondation; et l'on sait qu'Horus étoit l'emblème du soleil 
au solstice d'été, solstice qui est l’époque de la crue du Nil: mais nous n'insis- 
terons pas sur ces rapprochemens, qui seront mieux placés ailleurs (3). 
CN 
De la Route d'Ombos à Edfou. 
Nous finirons cet écrit par quelques observations sur la route d'Ombos à 
Edfoû. Un lieu de cette route, assez remarquable, est la montagne appelée Gebel 
Abou-cheger, où Montagne des tempêtes, et qui forme dans le Nil un cap avancé. 
Un violent ouragan nous y avoit fait relicher, lorsque nous remontions le fleuve. 
À cinq heures du soir (4), le ciel, jusque-là très-serein, se remplit de nuages en 
un instant. Un vent d'est, poussant devant lui des trombes de sable et de pous- 
sière, vint frapper tout d’un coup dans nos voiles avec une grande impétuosité. 
Chacun de nous eut la respiration coupée, et ressentit une chaleur cuisante, 
comme celle qu'on éprouve à la bouche d’une fournaise. Le rays ou pilote avoit 
aperçu le grain : mais les matelots ne purent carguer la voile à temps; elle fut 
déchirée d'un bout à l'autre: la germe s’inclina si fort, qu’elle étoit sur le point de 
chavirer. Les vagues s'élevoient de deux et trois pieds, comme les flots de a mer. 
Le tonnerre grondoit fortement, et retentissoit d’une montagne à l'autre, comme 
sur un timbre sonore. C'est de la mer Rouge que venoient les éclairs; Fatmos- 
phère étoit d’un rouge de feu, entrecoupé de taches noires. Livrés au désespoir, 
le rays et ses matelots poussoient des cris effroyables. Enfin, pendant qu'on faisoit 
de vains efforts pour tenir le Nil, notre germe fut poussée par l’orage au pied de 
Gebel Abou-cheger. 
Arrivés, sans autre accident, dans cette espèce de port, nous ne songeâmes plus 
(1) Voyez pl. 45, fie. 1, 2, 5. (3) Voyez la Description d’Edfoû, chap, V, £. v. 
(2) Voyez ibid. fig, 4. (4) C’étoit le 10 septembre 1799. 
À. D. PU 
