18 DESCRIPTION D’ESNÉ 
capricorne et Île verseau, sont encore en place et dans le fond; on voit même la 
moitié du sagittaire. La pierre sur laquelle se trouve l'autre partie de ce signe, s’est 
brisée par le milieu, et est tombée : nous en avons rapproché les morceaux, «et 
nous les avons dessinés. Les trois autres signes, savoir, le scorpion, la balance et 
la vierge, étoient sculptés sur les pierres qui suivoient, et qui ont été entraînées 
dans a chute d’une colonne de la façade. Ces pierres se trouvent en monceau à 
l'entrée du temple; elles sont d’un trop gros volume pour que nous ayons pu les 
rapprocher et les dessiner, comme nous l'avons fait pour compléter le signe du 
Sagittaire : mais nous pouvons assurer qu'il ne seroit pas impossible de réunir ces 
fragmens ; car, en regardant à travers les jours que le hasard a laissés entre les 
pierres, nous avons aperçu une portion de la queue du scorpion, un plateau de la 
balance et l’épi de la vierge. Ces objets n’avoient malheureusement pas assez de 
suite pour que nous pussions Îles ajouter à notre dessin. On doit croire que ces 
trois signes marchoient dans le même ordre que les trois autres : ainsi ce zodiaque 
commence, comme celui du portique d'Esné, par la vierge, et finit par le lion. 
Les signes à droite sortent du temple, et les autres y entrent; d’où il résulte que les 
figures des deux suites sont tournées tête à tête, et semblent former une marche 
religieuse continue, qui fait le tour du portique. 
Indépendamment des douze signes du zodiaque, il y a dans ce tableau beaucoup 
d’autres figures que lon retrouve pour la plupart dans le monument astrono- 
mique du portique d'Esné. Voyez planche #7. 
TEMPLE: A L'EST D'ESNÉ, 
Sur la rive droite du Nil. 
.: À Fest d'Esné, sur la rive droite du Nil, à un quart de lieue environ du fleuve, 
existent encore les ruines d’un petit temple Égyptien. Il est situé sur un monticule 
de décombres peu élevé au-dessus de la plaine, et composé de débris de briques 
et de poteries, qui lui donnent un aspect rougeitre et le font apercevoir de très- 
loin. La grande dimension des briques que l’on trouve dans cet emplacement, et 
leur forme, ne permettent pas de douter de leur antiquité. Quelques-unes paroissent 
avoir subi une demi-cuisson; d’autres sont parfaitement rouges; d'autres enfin ne 
paroissent que séchées au soleil. Il est probable que, dans les constructions, les 
briques que l’on employoit étoient toutes dans ce dernier état. La différence qui 
existe entre celles que nous avons trouvées, ne peut s'expliquer que par la suppo- 
sition d’un incendie qui auroit détruit la ville. Dans cette catastrophe, quelques 
briques isolées, et même celles qui se trouvoient à la surface des murs, auront été 
plus ou moins cuites; d’autres, dans l’épaisseur des murs, n'auront éprouvé aucun 
changement, et font encore connoître l’état dans lequel on Îes employoit : telle 
est du moins l’idée qui nous est venue sur les lieux. Les décombres, seuls restes de 
Pancienne ville, s'étendent assez loin, sur-tout vers la montagne. On ne remarque 
dansdes environs du temple aucune trace de constructions modernes. 
